全场比赛时间还剩下九秒，双方特勤组球员完成列阵，大卫站在端区正前方，静静地等待着踢球时刻。
烛台球场无比喧闹，49人的球迷们全部安静了下来，紧紧地闭上了嘴巴，唯恐自己的一点点声响都可能打乱大卫的踢球节奏；牛仔的球迷们则竭尽全力地发出噪音，嘶吼、尖叫、咆哮、辱骂、粗口，无所不用其极，试图将比赛拖入加时赛之中。
“哔！”
哨响，开球，启动。双方特勤组凶狠地撞击在了一起，大卫不慌不忙地助跑，然后看着中锋开球，扶球手接球，高高抬起了自己的右腿，起脚、发力、命中。整个过程没有丝毫犹豫，更没有丝毫慌张，一气呵成。
然后就看到橄榄球高高地、正正地划出一道抛物线，进入了球门！准确命中！
但，烛台球场的欢呼声才刚刚响起，球场中间的裁判们就不断吹响着口哨，然后双手用力做着手势，“不算数”。意思简单明了、直截了当，欢呼声顿时就化作了唏嘘声。
克里斯-威尔森哀嚎地抱住了自己的脑袋，重重地坐了下来，用尽身体的每一个动作表达着自己的失望，紧张到了极致之后，膝盖开始发软，就连站都站不住。
“达拉斯牛仔请求了暂停！牛仔队的主教练杰森-加内特（Jason-Garett）请求了暂停！”柯克-查尔斯顿此时也是过山车坐了一轮，高高上扬的心脏狠狠地落入了胸膛之中，“牛仔队正在进行全力一搏，他们试图破坏49人踢球手大卫-阿肯斯的节奏，将比赛拖入加时赛。”
不是犯规，而是暂停。
在关键附加分的踢球时，在对方踢球手助跑时，临时要一个暂停，那么这一次踢球手的附加分就不作数，必须重新再踢一次。在如此沉重压力和紧绷气氛的情况下，往往可以制造奇效，打乱踢球手节奏，扰乱踢球手心神，这是联盟之中常用的伎俩。
按照正常进程，49人附加分踢进之后，轮到牛仔队开球，开球结束之后，牛仔队进攻组还可以上场，再进行进攻，利用手中的暂停，有限的时间之内也可以玩出花样来，至少，他们可以尝试一次致命长传；但问题是，现在比赛只剩下九秒钟，一个开球、一个进攻，时间根本来不及，希望太过渺茫。
所以，牛仔队的主教练选择了浪费掉手中的暂停，寄希望于踢球手的心神出现破绽，导致失误。
坐在观众席之中，克里斯双手紧紧地交叉在一起，虔诚地祈祷着，嘴巴里念念有词，“上帝，耶稣，阿拉，佛祖……不管是谁，请务必听到我的祈祷。拜托，拜托，拜托！一定要踢进，一定要踢进！天呐，请一定要踢进！”
球场中央，双方球员已经再次列阵，准备第二次进行附加分踢球。克里斯只觉得自己紧张得就要窒息了，甚至有些不敢直视，却又舍不得，强迫自己瞪大了眼睛，注视着球场之上的每一个举动，然后整个世界似乎就变成了慢动作，一举一动都如此缓慢、如此清晰，充满了力量的优雅。
开球，扶球，起脚，踢球，飞翔，命中。