夜。
纽约，曼哈顿一家五星级酒店内。
塔克搂着缩在自己怀中的女友道：“潘妮，我打算辞职，你怎么看！”
潘妮睁开疲惫的双眸，意外的看着面前的男人：“你认真的？”
塔克点头道：“是的，最近公司越来越大，分身乏术，警局那边我实在顾不过来！”
潘妮想了想道：“如果你真的决定了，那么我支持你......”
塔克亲了一口自家女友的脸蛋，笑着道“谢谢！”
--------------
一夜无话。
次日。
早晨8:18分。
两人在酒店餐厅吃过早餐，他们昨天约会，潘妮未开车。
塔克驾车送女朋友上班。
在纽约FBI分局门口，他放下潘妮，目送她走进大厅，一踩油门驶向布鲁克林区。
布鲁克林，12分局，凶案组。
塔克默默的打了一份辞职信，理由找好了，继承家业。
当他拿着辞职信来到警长办公室。
蒙哥马利警长看到辞职信时，表现的无比惋惜。
塔克无疑是一颗好苗子，可是瞧到辞职理由后，他沉默了下来。
蒙哥马利警长很清楚，对方不过是回归正常生活。
他没有挽留塔克，而是说了几句祝福的话。
终于辞职了。
在递交完辞职信，蒙哥马利警长同意的那一刻，塔克顿时感觉一身轻松。
他原本就不喜欢当警察，只是被系统逼的没办法，现在有了更好的选择，自然不需要在委屈自己。
塔克的辞职在凶案组引起了很大的轰动。
哈维和凯文情绪有点低落，贝克特倒是未多说什么，跟蒙哥马利警长一样祝福了他。
卡塞尔却是无所谓，他们的交际圈确定了还有见面的机会。
再说，塔克也不是忘旧的人。
最后，他邀请凶案组所有成员，这个星期天到谢尔顿庄园聚会，不单单是卡塞尔和贝克特等人。
别看整个凶案组每次查案只出动几个人，实际上凶案组的成员人数高达二十多人。
纽约每天都有凶案发生，贝克特等人不可能24小时待命，人总归要休息的。
拜别了同事，塔克抱着自己的箱子走出12分局，将箱子放到车上，一踩油门朝着曼哈顿的公寓开去。
这段时间太忙了，冷落了莎拉，正好辞职了，今天先去安慰一下她。
宝马轿车开了一段路，塔克突然踩下刹车，拎起副驾驶坐上的箱子扔进街边的垃圾桶里，接着返回车内驾车离去。
很快，他来到公寓大楼前，手里提着买来的唐人街美食。