对于不同的情境、不同的对象，乃至是不同的语言，意思相近的两句话也存在了微妙的差别。
晚风在轻轻吹拂，路灯洒下来的灯光恰到好处地勾勒出了男人脸庞的棱角与深刻的五官。最重要的是，那副诚挚而专注的眼神。
在他那双黑邃的眼睛里，能够隐约看出她的模样来。
此情此景，放到一对年轻男女中间无疑会平添几分难言的旖旎。
好在，韩语里的“想你”和“想念你”终究是不太相同。
林允儿听到他的话后除了心情一瞬间有点异样外，倒也不至于给自己眼前这个男人贴上“轻浮”的标签。
很快她就正色地问他：“既然之前雕塑摔坏的时候你也在场，你又已经猜到了我的身份，为什么之后也不见你联系我？”
这个疑问算是从今早开始便一直憋在林允儿心中。
她原以为林深时还是茫然不知的状态，结果却从裴珠泫那里得知了非常意外的真相。
先前的那些怨气，也有相当一部分来源于此。
“其实我那天晚上也曾经给你发过信息，但始终不见你回我。”林深时同样很无奈，“我本来也想过通过其他方法联系你……只是迟迟没找到合适的时机。”
听完林深时的解释后，林允儿这才释然。
因为有过类似的心路历程，所以林深时一说，她就立刻明白了他口中所谓的“合适的时机”指的是什么。
不是时机不对，而是理由不对。
于是，她的脸色就进一步缓和下来，甚至变得有些不好意思。
相比起林深时从头到尾的好态度，她之前暗中埋怨他的表现就显得过于孩子气了点。
“其实……”她忍不住也小声说了一句，“我那时候也给你发了短信，之前还给你打了电话，但短信看样子你没收到，电话我也没打通。”
“你一直没回复我消息，我也大致猜到应该是雕塑摔坏后出现什么问题了。”
不知道是不是察觉出了女孩的心思，林深时很配合地顺着她的话往下讲。
只是他马上又皱起眉头：“不过，按照这个情况来看，难道雕塑被摔坏后产生了完全相反的效果，会阻断我和你之间的联系？”
“感觉是这样没错，但我总觉得又有哪里不太对劲儿……”林允儿也若有所思地蹙蹙眉。
这对前不久还气氛僵硬的男女一时陷入了古怪的沉默中。
几秒后，林允儿抬头看看林深时，林深时也看向了她，冲她眨眨眼，两个人四目相对。
下一刻，他们的脸上就各自露出了点难掩的笑意，忍俊不禁一样。
“嗬。”
“呵……”
含笑的目光在半空中的相互碰撞足以消弭彼此间仅剩的那点尴尬。
“这感觉真的很奇怪。”林允儿努力抿起嘴唇，却也压不住她面对男人时流露出的浅浅笑意。
“对，奇怪的感觉。”林深时也翘起嘴角，“可是……心情不坏。不是吗？”
“嗯。”林允儿大大方方地应了一声。
紧跟着，她就问林深时：“我的雕塑摔坏后，我手机上有关于你的消息就消失了不少，应该都是你之前被雕塑发到我手机上的一些心里话。你那边的情况也是一样吗？”
听林允儿提起这事，林深时就如实回答：“我这边是所有短信都消失了。”