索贝尔停在了寂静的人群前面，仿若没看到他们集体签名的请愿书一样，而是露出了一个笑容：
“我升官了，终于不用和你们这群愚蠢的家伙在一起了。”
……
索贝尔走了，101空降师在切尔顿富丽雅特村开办了一个伞兵学校，这所学校将会用来训练师内的随军后勤人员，把他们训练成能随军一起跳伞的伞兵——没有人比索贝尔更适合这个位置了。
索贝尔走的时候，全连的人都静悄悄的呆在宿舍内，很多人却在望着从办公室中出来的那个身影，看着他将很多很多的行礼搬上了吉普车。
“我们……是不是该送送他？”戈登很突兀、很古怪的问了一句。
“送送吧。”
于是一排的人出来了，紧接着2排、3排的人出来了，所有人站在一起，望着索贝尔。
索贝尔有些吃惊的望着最后发生的一幕，搬东西的动作忍不住一顿，最后他装作没看到人一样，继续装自己的东西，然后若无其事的上车。
但最后，他却忍不住留念的看了眼这个连——他带出来的连。
汽车轰鸣着离开，突然很多杂乱的声音响了起来，索贝尔听了半天，才听清楚，他们喊的是：
长官再见。
没有戏谑的口吻，就像是普通的告别一样。
索贝尔心说：再见了……愚蠢而又优秀的你们。
……
索贝尔的自行离职，让一场哗变消弭于无形，但哗变的风声终究传了出去——毕竟是串联了全连的行为，在营部的命令下，兰尼和哈里斯两个中士被降职为二等兵。
没有太清楚的理由，但缘故所有人都知道。
E连官兵们朝思暮想的温特斯又回到了E连，但不是担任E连连长，而是继续担任他一排排长的职务，而A连的斯维尼中尉则担任了E连的副连长，B连的米汉中尉掉到了E连担任连长。
至此，E连的索贝尔时代结束。