对，在禁闭对变成老鸟的伞兵们无效后，陆军采用了罚款的方式来收拾伞兵了。
伞兵中的二等兵，每月有50美元的基本薪水，还有50美元的危险任务津贴和10美元的战区额外补助，伞兵们口袋里很有钱的——为此，已经成为了上将的泰勒在莫米昂搞了个简易法庭，设下了多种罚款方案，没少从伞兵的口袋里掏钱。
果然，这种方式比关禁闭有用多了，至少在这段严打时期，美军的军纪前所未有的好。
训练在时间的推移中进入到了后期，而这时候的伞兵们，却在为新的空降行动做准备——这次空降被命名为“主力队行动”，按照通报，伞兵们会空降到柏林以及周边地区，对德国人进行最后一击。
这是伞兵们期盼已久的行动，是早在荷兰的时候，他们就期盼的在莱茵河对岸的战斗。
可他们做好了准备以后，101空降师和82空降师却被排除了空降序列，由第17空降师和英军第1、第六空降师参与……
这是E连的伞兵们第一看着别人上飞机去空降，原以为这种滋味应该很爽的，可当他们真的看着遮天蔽日的飞机飞向德国的时候，E连的伞兵们却都失落了起来。
他们本来是历次空降的主角，可这一次却从演员变成了观众，看着别人上了飞机进了舞台，这种滋味……
真特么不好受啊！
“伙计们，不用担心，我想距离我们跳下飞机的日子，不远了——那将是我们对该死的德国人的最后一次战斗！我们，将把德国人摁在地上摩擦、摩擦、再摩擦，让他们在未来再也生不出掀起战争的胆量和底气！”维尔什向失落的部下们打气。
现实就像维尔什预测的那样，在3月底，艾森豪威尔的命令下来了。
他需要82师和101师的伞兵去鲁尔加固那里的包围圈——在德国的工业中心鲁尔，美军包围了保护那里的德军，他需要更多的部队加固包围圈，然后一口吞掉那里的所有德军，并占据鲁尔，断送希特勒帝国的最后一口气。
于是，伞兵们像是去巴斯托涅那样，纷纷坐上了卡车，向着他们的目的地鲁尔开始进军。
……
终于要踏上德国的本土了。
在跨过了吕登多夫桥进入了德国境内后，士兵们的情绪变得很怪，包括那些老兵。
在他们告别的平民的身份进入军营后，他们就知道迟早有一天，他们会合意大利面条或者日本小矮子或者德国佬在战场上兵戎相见，并且纷纷都坚信，他们会成为最后的胜利者，但当他们真的踏足到德国的土地后，他们却滋生出一种很奇怪的情绪。
【我们该怎么对待德国人？】
这是所有伞兵都在思考的问题——他们从美国来到了英国，又登陆了法国，后来在荷兰战斗过，也在比利时战斗过，但无论在哪，他们是解放者，他们会受到当地人民的欢迎，他们都是那些被德国人欺压的百姓眼中的英雄。
可是，现在他们踏足了德国。
在这里，他们不再是解放者，而是占领者了！