小林美子和特务班两个日本人押解日本武士，乘汽车从太平镇出发后，在离太平镇五十多里路处，汽车被石头挡住去路，小林美子和特务班人员，以及担任保护的另一辆汽车上的十名宪兵都下车，向远处乒乒乓乓乱开了一通枪，日本武士发现车上没有押解人员，竟然鬼使神差般滚下汽车，刚向前跑了没有几步，就被小林美子的手枪击中后脑勺，前仆倒在了草丛中。
特务机班特务用照相机拍照，把尸体抬上汽车，并把挡路石头搬开，汽车一路向南京开去。
一个星期后，小林美子从南京返回太平镇，由于破案有功，在南京授了勋，升了职，提拔为少佐，回太平镇协助大佐剿灭别动队。
小林美子在大佐办公室向大佐汇报工作。
大佐看了文件后，说：“你能留在太平镇协助我工作，我非常感激。从今往后，太平镇特务和情报工作就有你正式主抓。”
小林美子笑说：“还想请大佐帮个忙，为我配个助手。”
大佐点头说：“你看中谁，我就把谁调给你。”
小林美子说：“张天翊。”
大佐大惊问：“你怎么会选他？”
小林美子笑说：“感觉他是最佳人选。”
大佐说：“在你部门，很难安排工作。假如在政府部门，我至少可以给他安排一个部门负责人当当。职位小了，天翊不会同意，张德恒的面子也挂不住。”
小林美子笑说：“这还不是一切都由您说了算？给个皇协军少校军衔应该没有问题吧？”
大佐想了想后，点头说：“你先把特务机关改组起来，等机构改组好后，我再找他谈。现在我得把精力放在围剿别动队上，一个大队派出去在山里转了两天，一无所获。将来你要替我重点关注别动队情报，这支队伍不除，我们太平镇早晚会受其大害。”
小林美子大声说嗨。
玉春书寓，张天翊在和子小姐房中听和子小姐边演奏三味线，边唱《春江花月夜》。
上次被武士捣乱，张天翊没有能够把《春江花月夜》听完整，今天张天翊请王麻子来玩，王麻子没有听日本艺伎演唱兴致，他来非常直接，找了一个艺伎就直接打炮。
张天翊没有打炮兴致，他只想安心听和子小姐唱《春江花月夜》。
和子小姐的演奏和唱功都非常了得，表演结束后，张天翊轻轻拍手，大声加以赞扬。
和子小姐显然对张天翊很害怕，张天翊用茶壶砸日本武士并用胳膊勒日本武士时的凶相历历在目。在王麻子办公室，张天翊受到特务班、宪兵队、警察署、侦缉队各部门负责人尊重，得罪了张天翊，后果不堪设想，被这些人象整死武士一样整死了，还得被按个谋杀亲王罪名。
和子小姐看床，小声问：“什么时候让我侍候您？”
张天翊摆手说：“唱支日本小曲吧！”
和子小姐低头说嗨。
张天翊和王麻子在太平酒楼包厢吃晚饭。
张天翊问：“今天打了几炮？”
王麻子嘿嘿笑说：“打了两炮。”
张天翊笑说：“案子侦破了，你们总该轻松一点了吧？”
王麻子重重叹气说：“今天上午，小林美子找我，说什么大佐派出去的队伍没有找到别动队，说什么别动队有部分人员化妆成农民，有可能来到了太平镇附近，要我们明天上午到运河以南乡下去贴标语，要求各村所有村民一旦发现陌生人，就必须向侦缉队报告。这么热的天，要走几十个村子，这日子怎么过嘛？假如在贴标语时，遇到别动队，我们怎么打得过？唉！”
张天翊说：“明天我有可能也得到农村去看看情况，天这么热，据说很多地方有可能会颗粒无收，我家的田地由于灌溉工作做得好，水稻长势还好。”