“吾授卿以精兵，委卿以镇守柴桑大任，督护诸将于千里之外，欲使卿如楚任昭悉恤，扬威于西境，非徒使你狭威逞私志也。”
“今吾收卿书信，言及伯言怯懦无勇，将误西面大事。
卿虽未侵陵其人，但伯言受宋谦诘难时，卿何不斥责之？
今又书信于吾，皆言伯言不是，伯言为主将，卿为副将，一军之中，主副有贰，此乃得胜之道乎？”
“卿此举，莫不是也在误吾西面大事乎？”
“卿言其无怯弱无勇，其以六千之众独抗荆州二万大军，此乃无勇之人所为乎？”
“伯言世代书香，其本以治学为本任，今受吾重任，身染刀兵不祥之器镇守柴桑，一是为忠，二是其乃外谦内勇之辈尔。”
“其人虽谦逊，有不如人意时，然其智略足称大丈夫也。
吾亲其也，非私之也。我亲爱之，卿疏憎之，卿所为乃与我违，其可久乎？”
“夫居敬而行简，可以临民。爱人多容，可以得众。
二者尚不能如，安可董督在远在远，御敌济难乎？
卿已成年，特受重任，上有吾远方瞻望之视，下有部曲朝夕从事，何可恣意擅自有怨乎？”
“人谁无过，今吾以书责之，贵兄能改之，宜追前过，深自咎责，以慰吾切切之念也。”
孙翊很快就写好了这封信。
这封信孙翊是写给孙皎的，至于陆逊那里，他却不打算回信。
孙翊对陆逊不回信，恰恰就是表现其对他的信任。
孙翊的这封信中，语气算是有些严厉了。
这并不是他因为此事而对孙皎心有嫌隙了，相反的，他对孙皎还是一如既往的信任。
孙皎身为孙氏宗亲，是镇守柴桑的大将之一，在陆逊到达柴桑后成为主将后，他也成为了孙翊在柴桑的眼睛。
他天然就有着监督陆逊的权力，这是他的身份所决定的特权也是他的义务。
从这一点来说，孙皎写这封信给孙翊，是理所应当的。
只是他信中的内容让孙翊察觉到了一个不好的苗头，所以孙翊才会在回信中对其斥责，打消他的这种念头。
将帅不合，是军队的大忌。
陆逊面对的是刘备这样一个棘手的对手。
孙翊希望他能够心无旁骛的对付刘备，不想内部发生龌龊，影响了他，从而导致他发挥失常。
斥责孙皎之后，孙皎因为顾忌自己，他一定会转变对陆逊的态度。
而孙皎久镇柴桑，甚得兵民之心，加上他孙氏宗亲的身份，
只要他顺从陆逊，其他将校就算心中有不满，也会老老实实听从陆逊的指挥。
至于孙翊在回信中斥责孙皎，这样会不会引起孙皎的不豫，这并不会。
反而的，孙皎还会因为这封回信而开心。
孙翊明白孙皎会写这封信，除了陆逊的那个做法令其不满之外，
还因为自己将陆逊抬为主将而将其贬为副将，这让他心中有点吃味了。
他觉得孙翊不信任他这个亲人，反而信任陆逊这个外姓人。