印度电影《误杀瞒天记》翻拍自另一部印度电影《较量》,而《较量》本身就有数个版本,其灵感据说来自日本作家东野圭吾的作品《嫌疑人X的献身》。
李浔首先看的版本就是《误杀瞒天记》,可能是先入为主的原因,至今他仍然觉得这版2015年拍摄的由阿贾耶·德乌主演的版本最好。
主要是这版男主角更帅,而且反派女检查长刑讯逼供后走出审讯室的那个镜头太帅,那胸,那身段,第一眼看去绝了。
15年版的豆瓣评分是8.6分,后来19年肖央改编了此电影,并将故事背景放在了泰国,因是改编电影,所以最开始几乎没人看好肖央,但《误杀》的票房却高达作为翻拍电影,票房如此高,而评分竟然还能有7.6,可见肖央的改编是成功的。
21年,《误杀瞒天记》的原版《较量》又出了续作《较量2》,其制作成本只有4500万卢比,但票房却高达5亿。
翻拍了数个版本却全都成绩不错,可见这个故事本身是极其出色的,这也是李浔下定决心要拍这部电影的原因之一。
《误杀》的结局男主角选择了自首,男主角自首当然有自己的逻辑,但李浔却说什么也喜欢不起来,如果可能的话,他还是想按照印度15年版进行翻拍。
这其实并非不可能,审核是一件很主观的事,有些标准其实非常模糊,就比如《人民的名义》,如果一家毫无背景的公司自己上来就要拍这种程度的电视剧,那被审核卡主是很正常的事,但如果审核部门相信你,确认你不会搞什么幺蛾子,而你本身名气又够大,那审核通过也是很正常的。
比如《色戒》,据说因为李安的名气,开始时审核的尺度是交给李安自己掌握的,只是没想到老李玩的有些过了,所以后期又被紧急封杀。
又比如动画片《寻梦环游记》,片中不但有鬼,而且还很多很多,片中绝大多数角色都是死人。
动画中大量的角色直接就是骷髅形象,这在国家的审核标准中本来是不应该过的,但是这部动画却不是在用骷髅、用鬼来渲染恐怖,而是讲了一个有关梦想和亲情的故事,据说当时的审核人员在审片的时候直接就看泪奔了,所以这部遍布骷髅的动画,这部面向青少年群体的动画,最后还是过了。
以李浔今时今日的地位,他的作品在审核方面肯定是能获得一定优待的,所以今后李浔还是会和领导们进行一些沟通,如果可能的话,他依然想按照15年版来拍,包括结局。
下部电影算是基本确定了,但李浔却没有急着动笔,他在反复思考剧情,因为虽说要按照印度15年版来拍,但背景却不大可能放在印度,看起来李浔需要将印度版和肖央版结合起来。
就在李浔每天绞尽脑汁思索电影剧情的时候,他接到了金鸡奖的邀请,据说《少林足球》要获奖了。
第30界华夏电影金鸡奖,举办地定在了吉省全民健康中心,颁奖典礼的时间则是15年的9月19日,而在这之前的9月3日,由李浔编剧、金峰导演的抗日题材电视剧《历史的天空》将在央视八套隆重播出。
外界对李浔的新剧《历史的天空》保持了极大的关注,没办法不极大关注,华语电视剧评分在9分以上的电视剧一共有11部,其中9部的编剧是李浔,而李浔担任编剧的电视剧作品一共就只有9部,尤其是《新白娘子传奇》和《西游记》的上映,这两部电视剧一部9.6分一部9.8分,在此之前没有人想到一部电视剧的评分竟然还能高到这个程度,李浔算是用实际行动让大家开了眼界。
8月25日,央视和李浔本人的围脖账号纷纷公布了一条消息:由李浔担任编剧的抗战题材电视剧《历史的天空》将在9月3日,在央视八套隆重播出。
轰!
以电视剧内容为主的营销号、媒体号们炸锅了,一直关注李浔的网民们则开启了狂欢模式。
“终于来了!李导新剧,必须第一时间观看!”
“有和我一样,《西游记》剧终后基本就不看电视的吗?这下好了,李导的新剧终于来了!”
“据说这次李导的两部大作要无缝链接,能连续看两部李导的作品,真的好幸福有没有!”
“说实话对抗战题材不感兴趣,但是谁让编剧是李浔呢?额,原来我是这么双标的人!”
“其实我还是很喜欢抗战题材的,中华民族众志成城抗击侵略者,多好的题材了,可惜国内的一众编剧导演都是二逼,好好的题材愣是次次拍成傻逼,整一群小鲜肉,油头粉面,一场大战下来身上一尘不染,八路军一个连的装备能赶上德军一个军,真是看了想打人,不过现在好了,李浔编剧回来了!”