“我没有家人。”泰凯斯摊了摊手：
“奥古斯都总说我不如你有责任心，因为我无牵无挂。”
“这刚好是你一点儿都没有的东西。”雷诺说。
“如果我妈妈还留在玛·萨拉，现在估计早被烧成灰了。”泰凯斯说：“但我还很想她——至少是在梦里。”
“......才一个星期，你就在奥古斯特格勒花了这么多钱？”雷诺没再继续说下去。
“你还记得银色娇娘酒吧的黛丝吧？”泰凯斯嘴巴一咧。
“我怎么记得？”雷诺吓了一跳，这话要是给他老婆伊丽莎白听到了还得了。
“苏菲娅？”泰凯斯问。
“说的我跟你去过一样。”雷诺耸耸肩。
“她实在可爱。”泰凯斯没头没脑地接了几句：
“但那是有代价的，得靠钱买，还得花大价钱包装自己。”
“你找了多少个这样的姑娘？”雷诺看着他。
“一两百个，我记不清了。”泰凯斯说：“我其实已经七天七夜没睡觉了，整夜狂欢整夜喝酒，谁知道花了多钱。”
“你跟奥古斯都要吧？他有钱。”雷诺心说他实在是个铁人：“帝国的钞票上都印着他的头像。”
“你是想要我再掉到二等兵去？”泰凯斯眼睛一瞪，咂咂嘴，吓得用鼻子吸气：“我根本不在乎这个，但他真的能把我丢掉新福尔松去。”
“那是人待的地方吗？”
“你怕奥古斯都？”雷诺幸灾乐祸。
“谁不怕他！”泰凯斯说哎呀你疯了，瞧瞧那只脑虫是什么下场：“没人不怕他！”
“对，也没人不爱他。”雷诺说。
说着，巨兽猎人号的舰身再一次震颤了一下，已经折跃至克哈星系的边缘。