九月初，路易接到了球队的电话，新赛季的准备工作即将开始，要他尽快回队。
这不是路易可以控制的事情，他必须服从安排。
因此，他当天就告知了洛林他即将回到美国的消息。
洛林已经知道他所从事的工作，尽管她对nba的了解仅限于前些年一个黑人在场上把一个白人的脑浆打出来——没办法，这是1983年以前，nba唯一能登上《新闻24小时》的事情。
这天晚上，洛林说她的家里没有人，而她不巧将钥匙弄丢了，所以她可能需要在路易的酒店房间里借宿一晚上。
路易心有灵犀地接纳了她，并且没有自作聪明地帮她再开一个房间。
洛林就像五十年代电视秀里面的海难幸存者一般，在沙发上坐了一会儿，突然爬上路易的床，硬说自己冷，后来就再没离开过。
路易能够感受到她的气息与心跳。
“我们会再见吗？”洛林问。
路易轻声说：“只要你想见我，只要我想见你，我们一定会再见的。”
路易对待这段感情是认真的，他并不想回到波士顿以后就把意大利的事情放下。
洛林能说流利的英语，那她便能在英语国家上学。
如果她考不上意大利的学校，他完全可以在美国为她争取到这个机会。
他没有将他的想法说出来，毕竟时机不合适。
离开之前，路易把他在波士顿的住址，他家里的电话，他老家的电话和住址，给他的办公室发传真的方式...所有当代可以联系上他的方法，都告诉了洛林。
他唯恐洛林找不到他。
离别前，洛林流着眼泪紧紧地抱住路易，如果不是怕延误航班，她怕是能一直抱下去。
“司法考试的事情，你不用担心，我会为你想办法的。”路易摸着洛林的脸，“你这么聪明，应该知道除了意大利国内的学校，你还有很多的选择。”
洛林问：“你是指美国的学校吗？”
“玛莲娜，你果然是世界上最聪明的女人。”路易的奉承让洛林很是得意。
她红着眼自得地笑道：“当然，我本来就很聪明。”
“再见，玛莲娜。”路易走了几步，心里还有句话，他又回头，“我从转身的第一秒就开始想你了，tiamo，tivogliobene（意语）。”
路易和洛林从相识相知再到确定关系，并没有经过任何告白。
他们自然而然地成为了情侣。
这算是路易对那道程序的补充。
洛林看上去说不出是困惑还是欢喜，不过她一言未发。片刻之后，路易离开了。
用意语说爱她的那一刻，路易其实并未太深刻地感受到他所想表达的那种爱意。毕竟是一句现学现卖的外语，他有点担心自己把发音搞错了，不然洛林的反应应该更大一些。
路易无比渴望看见洛林的回应，但可能是他的意语太不标准，她看见洛林又是欢喜又是不确定的困惑。
有时候，我们会言过其实。有时候，我们会说一些不是那么真实的话，暗自希望说出来后即会成真。这一次，路易感觉不一样，因为从他登上飞机的那一刻起，他便开始疯狂地想念洛林。
离开美国两个月，这里没有其他的变化。
nba还是一副随时要嗝屁的样子。
路易怎么都想不到，凯尔特人居然还能保持上赛季的阵容。
阿奇博尔德还没被交易。
这很大程度是因为六月到八月那段空窗期带来的影响。
当时各队达成一致，不进行任何操作，要不是76人破坏规矩，管理层的停摆可能会持续更长时间。
但从八月到九月，凯尔特人有一个月的时间处理阿奇博尔德，却都没能成功。
原因在于奥尔巴赫不愿意轻易把两年前曾恢复到全明星水准的阿奇博尔德送人。
上赛季证明，1980-81的阿奇博尔德，只是回光返照，他很快就回到刚来到凯尔特人的那种半死不活的状态。
麦卡杜的交易让奥尔巴赫尝到太多的甜头，他想要再来一次，却没有球队肯为了阿奇博尔德交出未来的首轮。
因此，阿奇博尔德还在队里。
凯尔特人的账面阵容看起来仍然很豪华。