看到徐贤俊只说了短句式的一段话，就逗得一半观众兴奋欲死，何炅是看出苗头了，原来人家说的是暗语，懂的双倍快乐，不懂得，字面意思。
还是杜海涛对少女时代比较了解，做了一番解释，才让众人恍然大悟，看向徐贤俊的眼中，都带着笑意，这韩国来的小子很会玩啊？
何炅是当家主持人，当然由他收回来。
“在各位心目当中，美人鱼是什么样子的？”
“美人鱼，当然要美，然后是人鱼。”杜海涛道。搞笑担当。
“那我们的任重选手，你心目中的美人鱼是什么样的？”何炅看向任重。
“美人鱼啊，当然要会游泳。”这位要求不高。
“那徐贤或者徐贤俊的选手呢？”何炅算学算用，直接用起了刚才的梗，又引得观众一阵欢呼。
“月色、海面、礁石、甜美的歌声、朦胧的曲线。”徐贤俊说的话因为要用翻译，所以他便用简单的词语描述，便于翻译。
听到翻译说出的这几个词，美人鱼那边都是眼色迷蒙，没有哪个女人不喜欢浪漫的，对比先前的答案，徐贤俊的这个答案，更能俘获她们的心。
jessica暗地里眼波流转，他的这个描述不就是自己吗？“甜美的歌声”除了她还有谁？
底下jessica的粉丝，又有哪一个不知道jessica声音特点的，很是羞耻的吃了这波狗粮，幸好是女饭多，幸好徐贤俊刚刚赚足了他们的好感，要不然，绝对会是嫌弃的咒骂。
至于李维嘉，被何老师战略性放弃。
“美人鱼都有非常美妙的歌声，今天据说是只有我们这些勇敢的水手，才可以解救美人鱼，让她们解除魔咒，拥有双腿。所以我们找找美人鱼在哪里，啊，看到了，在远方。”
何老师边说边把手指向远方，在翻译提醒之前，徐贤俊的眼睛就跟着主持人走了。幸好人家没有玩隐藏摄像机，否则的话，徐贤俊今天会被玩死。
只见一大块蓝色绸布被收起，露出被遮挡住的五条美人鱼。
“今天我们的任务就是救出她们，又因为我们能力有限，所以只能救出她们中的四位。”何老师继续主持。
“为什么要救出她们？”李维嘉。
“那剩下的那条怎么办？”杜海涛。
“该怎么救他们？”任重。
“我想在这当岛主。”徐贤俊。