赛义德连连点头,“好的,QB,明天我就给编剧组的大家放个假!到典礼结束,一共,……五天!”
赛义德刚要出门,忽然听到白奎因叫住自己。
“等等,赛义德,我们的电影名字不是说要改成《Hittheroad》(上路吧)吗?”
这个词来自《SeeYouAgain》的rap歌词,白奎因觉得用在赛车电影里非常贴切。
赛义德犹豫了一下,还是决定直言相劝。
不知不觉间他已经把自己带入了苏丹的大臣的心态,既要主子觉得舒服,又想要主子能够接受自己的建言。
“我们觉得Hittheroad并不是一个合适的电影名字,以俗语来说,有催促的意味,要是你觉得《红线》不好,要不试试fastandfurious(飞快地),这句俗语也能提现速度,所以类似的选择还有很多,我们可以再找找……”
“Fastandfurious……”白奎因觉得有些熟悉。
“那就试试这个名字吧!”
赛义德紧张说道:“其实,我们之前考虑过这个名字,但是,有一部五十年代的小成本电影已经使用了这个名字!”
赛义德没想到自己随口一句,却引起了白奎因的兴趣,只是这个名字没法用。
“版权在哪家公司?如果便宜的话,倒是可以考虑……”
重复着fastandfurious,白奎因愈发感觉到熟悉,。
速度与狂怒,速度与……
速度与激情!
翻成中文就更让他感到熟悉了!
赛义德说道:“《FastAndFurious》版权在罗杰科尔曼手里……”
一直在一旁默不作声的克里斯忽然说道:“罗杰科尔曼?我知道他,乔丹特和老马丁经常说起他,B级片之王,对乔丹特和老马丁算是有知遇之恩吧。”
“所以他也是意大利帮的?”白奎因觉得有戏。
“不是,不过听说这家伙是个彻头彻尾的商人,只要有利可图,他什么都敢卖,包括自己的名声!
我可以通过乔丹特问问看他愿不愿意卖掉《FastAndFurious》的冠名权。”
“谢谢你,我的哥哥!”
离开办公室的时候,赛义德瞥见索普拉诺表兄弟两人正在小声商谈着什么。
这让赛义德想起小时候,自己的叔叔们也是这样小声地商讨着沙特的国事……
……
……
……
PS:回上海了,正常了,正常了,明天加更,求月票