杰洛特和南希回到黑松镇。
“家，还是利爪餐厅”杰洛特问。
“利爪餐厅。”南希说。
想到三天没回家，父亲竟然没有察觉，南希心里空落落的。
车停在餐厅停车位上。
杰洛特感觉不对劲。
太冷清
餐厅里散发出一股未散去的臭味。桌椅被砸坏了不少。
乔治、贝斯和埃斯愁眉苦脸地坐着。
“乔治”南希心疼地叫了起来。
乔治脸上有个掌印，半边脸肿了起来。
杰洛特脸色阴沉下来，乔治算是普通人里和他比较聊得来的人，属实刀子嘴豆腐心，很不错的一个女孩。
不过杰洛特没有马上询问，而是跟着其他人一起打扫。
“乔治，发生了什么事”南希问。
有点自责。
发生这样的事，她不在。
一开始，乔治低着头，没吭声。她显然不想让南希掺和到这些破事里。只是南希的眼神毫不退让。
自从见识到杰洛特肉身抗子弹，南希膨胀了。
乔治叹了口气，“是特里，那个混蛋在餐厅里兜售他的药丸。我把他赶走了，然后玛雅帮的人来了。”
“特里是谁”杰洛特问。
“谷仓派对还记得吗那个卖药丸的瘦子，他是我们的高中同学。以前就是个混蛋，现在更渣滓了。”
“哦。”杰洛特记得是有这个人，印象不深刻。他又问道“他是玛雅帮成员”
“怎么可能。”说话的是埃斯，半桶水的厨师，他轻蔑道“就他那吊样，哪个俱乐部会收他不过是个跑腿的。”
杰洛特斜瞥了埃斯一眼，感受到了埃斯对玛雅帮的憧憬。
也对，很多年轻人认为招摇过市的摩托车俱乐部又酷又有钱，简直当成明星一样崇拜。
关于这个，杰洛特不予置评，风气如此，多说无益。
南希问“报警了吗”
“嗯。”乔治说。她不认为报警能解决问题。
事实也如乔治所说。
玛雅帮有按分钟收费的律师，他们是有文化，懂法律的罪犯。粗糙的办法对他们没用。事实上，参与打砸的人当天自首，当天保释。
然后呢，顶多赔点钱，做点社会服务。
可是向特里这样的外围跑腿，玛雅帮能拉来一个排
“波洛警长。”杰洛特打招呼。
“杰洛特。”
波洛警长，40多岁的中年人，小肚子，表情沉稳，颇有威严，“约翰和玛丽还好吗”
“挺好。”
“那就好。”波洛警长瞥了眼南希，没给好脸色，主要是南希给他添了不少麻烦，“有什么事直接说。”
“我能问一下，利爪餐厅的事打算怎么处理”杰洛特问。
“怎么处理”波洛警长说，“警察只负责抓人，负责起诉的是检察官，审判的是法官。”
顿了顿，波洛警长道“警察也只能在法律框架内做事，我能做的就是派人餐厅附近盯着。”
“南希，不要乱来，他们不是一般的罪犯。”波洛警长认真地盯着南希，“你的父亲承受不住失去妻子之后再失去女儿。”
“那个酒鬼”南希恼怒的撇撇嘴。
“波洛警长是个好人。”离开警局后，杰洛特感慨。
“是啊。”这点南希倒是认同，“就是太古板了，好面子。”
见杰洛特眉头微皱，南希问道“很麻烦”