0368 灵活(2 / 3)

这份声明也是几经推敲、几经修改之后的成果,文辞华丽、结构严谨、逻辑通畅,但是归根到底就一个意思接受国书并且商讨互市之事,那是大齐国皇帝,看在戎羌很有诚意,又考虑到他们身在苦寒之地,生活困苦之故,才勉强答应的,绝不是什么臣下之盟。

不仅如此,皇帝还以上国之君的身份,教训起这两个戎羌使者要他们回去之后,不管互市之事成与不成,都要偃武息兵、与民休息才是长治久安之道。

说起来眼下这个形势,分明是大齐国处于劣势,皇帝说几句自我安慰的话,求得一些心理平衡病也就罢了,居然还教训起人来了,不知道谁给他的脸

他自己装出这个态度还不算,并且似乎在把皇帝的话翻译给格雷听的时候,还动了些手脚,说得这位原本趾高气扬的戎羌副国师喜笑颜开。

此情此景,让萧文明猛然间想起了,明朝元朝抗倭战争中的一段插曲。

那时候,明朝的非正式使者沈惟敬,串通了日本大名小西行长,互相之间达成默契,唱了一出双簧,把两国的君主唬得一愣一愣的,成为中国外交史上的一段奇葩故事。

可是多达却是懂中文的,并且水平还真不错,不可能听不出皇帝说这句话是什么意思,并且萧文明之前同他交流下来,也知道多达虽然办事灵活,却也是个不卑不亢的人,就是忍气吞声也是有限度的。

可是现在看多达的态度,却是一脸的享受和满足,仿佛皇帝不是在教训他们,而是在夸奖他们一样。

这显然是装出来的。

所以说宁可聪明人吵架,不和糊涂人说话,看来这个多达是个能说话的聪明人,完事之后,可以同他好好谈谈。

总而言之,在双方的颇有默契的配合之下,这一场接见使臣、收纳国书的仪式,进行得异常顺利。

皇帝因此也是十分开心,难得露出了笑容“你国互市之约,朕会仔细斟酌,若能以此罢兵休战,便是两国百姓之福,若互市之后,若还有人背弃盟约、轻启战端,则天地共讨之、百姓共诛之”

看样子这个翻译多达,就算是不敢颠倒黑白、指鹿为马,但也是个很灵活的人,像他这样做,至少可以让双方都感到高兴,不至于一见面就吵起来,互市之事也就胎死腹中了。

至于在正式谈判时候,就可以不用客气地讨价还价了,甚至今天翻了桌子,明天可以摆起来重来,这在谈判当中都是再正常不过的事情。

反正经过这一番察言观色,萧文明便知道多达也是一个灵活聪明的人,大概和萧文明差不多是一路人吧

不用猜,他必然在其中,也是涂脂抹粉、添油加醋,说得格雷也是不住地点头,还回了几句让人听不懂的戎羌话。

格雷赶忙将这几句话,翻译给了皇帝,大体也都是一些言不由衷的客套话,也不知道这里掺了多少水分,听过就算了。

总而言之,在双方的配合之下,仪式总算顺利结束了。

这几句话是皇帝私底下现加出来的,并没有同任何人商量过,因为他心里知道,如今这个朝廷里的这些文官别的本事没有,就这张嘴巴厉害,在今日两国交际的仪式之上,他们或许不敢乱说乱动,但搞不好互市之后,他们就会不断找茬说这里不好,那里不好,能把人烦死

所以说,皇帝有言在先互市达成之后,你们谁也不要跟我多废话,否则朕就是代天行诛

皇帝的这几句话,多达照例翻译给了格雷。

最新小说: 不做女主做系统 特种兵:开局打爆一个连 红楼潜龙 三国时期之神界外传 明末:从游秦淮河开始 登基吧!大王! 纨绔小将军 帝国大闲人 烟冥望阡陌 亮剑:不装了,是我在辅佐李云龙