黄昏之际，大量的族人聚集在竖立敕令木板之地，大家看到了上面的文字，当即众说纷纭。
人群中一个被烧掉一半胡子的老家伙，在看明白木板上的文书后，匆匆挤出人群，快步走回自己家。
他就是克拉瓦森，当他回到自己彻夜冶炼以铸造更多铁质农具（主要是挖土铲子和斧头）、炊具（主要是铁碗）的家中，便立刻将自己的铁匠学徒们召集。
须臾，卡威赤膊上身汗津津跑来。
“爸爸，你这么快就回来了？首领发布的那道命令……我们，真的要对哥特兰人全面战争。”
克拉瓦森面色如铁，没有立刻回答卡威的话，而是面对着在场的所有人：“大首领选择了战争，留里克也要倾尽我们的全力去战斗。现在我决定了，不要再去铸造那些农具，我们现在就制作武器。”
“啊？我们……”卡威急忙问道：“我们造什么？”
“先……”克拉瓦森自知自己的决议颇为武断，不过想到木板上的那些条款，他确信铁匠们将为这场决定性战争贡献巨大力量，明日留里克那孩子一定会跑来铁匠铺发号施令。
“先制作箭簇吧，我们要制作大量碳钢箭簇。”
“这……”
克拉瓦森大手直指自己的儿子，“卡威，未来的战争留里克是我们的指挥者。看起来我们要集结起三千人的大军，到时候恐怕你我都要跟着出征。留里克打仗就是喜欢射箭，他之前叫我们加紧做箭簇，现在我们继续吧！听我命令，那做好的铁碗全部砸碎了。”
“啊？爸爸，为什么？！”卡威一时间莫名其妙。
“笨蛋！给我放入小炉子爆炒，我们现在就制造碳钢箭簇。”
卡威无奈，明明赶制出来的一批铁碗是计划今年秋季带去诺夫哥罗德，以兑换当地的农产品。毕竟当地人缴纳贡品这件事，本质上和铁匠们无关。虽说铁匠也要给首领缴纳一笔税负，除此外的收益，那就是铁匠自己的。
他举起巨大的铁锤，将铸铁碗反复打砸，最后成了拇指大小的碎块，接着被扔进小火炉后，就勒令学徒带着皮革手套，操持一根铁棒不断翻搅。
这就是炒钢法，该技术可谓卡威因一个偶然的事件自己摸索出来的。此事虽然偶然实则也必然，毕竟他本人已经知道了“元素周期表”的许多知识，尤其知道铁与钢的区别在于神奇的碳含量。
量产低碳钢的手段已经出现了，只是它或许更适合制作箭簇、勺子等小物件，或是拔铁丝。
按照卡威的估计，会有相当多的碎块在快速脱碳之际扔保持不变的大小，最后便是极佳箭簇胚料，敲打一番并淬火，就能粘合箭杆了。
疲惫的他没有精力继续奋战，此刻短暂的夜黑即将结束。
纬度很高的罗斯堡，夏日的清晨仍有寒意。
这一宿留里克被自己的母亲搂在怀里，在满足这位妇人的思子心的同时，他也是躺在松软皮革的床铺上，真正意义的睡上一次安稳觉，而在大海上的颠簸起伏，真是让人睡得头疼。
太阳早已升起，苏醒的留里克嗅着烤肉的香气摸到家里的厅堂。
一家人坐在一起，这里仅有留里克一个男孩，其余的女孩皆是他未来的妻妾。
不久负责烤肉的那几名布里吞女仆，合力端着一块热气腾腾的木板进入厅堂，将一只硕大的烤鹿腿盛在桌上。