做足了充足的准备，归途的狼狈根本不存在，经过了整整六天，人们抵达了那座关键的大山，山下的极地冻原就是艾隆河（凯米河）的水源地呀。
就是在此休息的时候，驯鹿疯狂啃食到处都是的雪下干草，猎人也有所斩获。
人们仍旧喜欢冒热气的鲜肉，而觅食的北极狐和雪兔不请自来！
这些小生灵根本想不到自己死的莫名其妙，它们无法理解十字弓的狙击，所谓安全距离就被射杀。
营地燃起一团猛烈的火焰，驱散了一切的寒冷。火边插着大量滋油的肉串，以及被掐头去尾的烤狐狸、兔子。
“继续向南，我们就找到正确的河流，依我看以现在的速度，还得再走二十天。”撸串的比勇尼对现在的速度是不满的。
“就这样走吧。”留里克无奈嚷嚷。
“我们可以再快点。”
“不可，累死了鹿，我们就只能徒步去走。我可不想这么劳累。”
比勇尼长叹一口气，“我其实是想早点回去，我们巴尔默克人也许应该利用冰雪，走着冰河回家，而不是等到冰雪融化走河流。”
“回乡？”留里克笑了笑，“是把大量的货物带回去，早点让你的族人欢呼吧！”
“当然，谁不渴望做英雄呢？”
比勇尼提及这个，留里克可是萌生了强烈的访问巴尔默克部族的想法。
他试探道，“我可以访问你的部族，我们毕竟是盟友。”
“你要跟我们去一趟？”比勇尼听得真是喜出望外，弗洛基也极为高兴。“你来我的部族，我们会像招待家人一般招待你。所以我们最好快点动身，你瞧，我们在冰河上前进非常稳定。”
“不，我们走大海！”
留里克带着微笑的答案引人质疑。
比勇尼扣扣耳朵，“走海路？怎么可能？真是奇怪。”
“对。我有一个伟大的想法，我要乘坐大船冲到丹麦人的领地，从他们控制的海域穿过去，然后沿着海岸线进抵你们所说的卑尔根，之后继续北上抵达你们的峡湾。”
留里克的话挑战着比勇尼的地理概念，他便借着篝火，用雪堆砌起一个简易的沙盘，“你们瞧，这就是我们的世界，一个已经探知的世界。”
留里克堆出整个斯堪的纳维亚半岛与附属的科拉半岛，乃至丹麦人的日德兰半岛。不仅如此，他干脆堆出两个雪团指出此乃不列颠和爱尔兰。
甚是与冰岛也被他堆了出来。
比起巨大的世界，人的确太渺小了。比勇尼看的留里克撒上篝火里的碳灰染黑这些所谓的大地，他觉得自己是站在阿斯加德的视角俯瞰这片大地。
他有些不敢相信：“所以我们从你的罗斯堡南下，从两个半岛中间的海域穿越过去，真的可以回家？”
留里克拍拍黑黢黢的手，“为何不尝试一下？你瞧，我们已经看到了最北方的海洋，还有什么危险？”
“难道？丹麦人就看着让你大摇大摆过去？他们会试图收取贡品，我听说有这一回事。”