就算是困守在北方耶韦灵的大贵族奥斯博特，此人和他的军队也只能守卫城市和附近的区域。这位有资格称王的男人，现在控制的诺森布里亚人口理论上至少两万人。而他面临的困境，不仅仅是盘踞在班堡的那一大群凶神恶煞、竭力在旧班堡城的基础上建立定居点的维京人，还有北方的皮克特王国已经渗透了爱丁堡。
更糟糕的是，获悉了诺森布里亚王国遭遇重大危机，臣服的斯特拉斯克莱德的态度也暧昧起来。本来，这个由旧不列颠人建立的小王国也是名义上臣服于诺森布里亚，他们的忠诚根本不可信，突然的背叛也说不上惊人。
只是王国风雨飘摇，被困在耶韦灵的大贵族奥斯博特，他与自己的眷属就像是困在瓮里的乌龟，徒有坚守之力而无力走出去。
约克王国横空出世，马格努特就在这里静等着故乡的兄弟们举族大移民。他已经决定了，自己老死以后不要烧成灰烬，也不要躺在燃烧的船只漂入大海。他想要被安葬这约克的土地，让后世的人们记住他这位老酋长、老国王的功劳。
巴尔默克号和阿芙洛拉号，两艘风帆巡洋舰已经扬帆北上。
留里克要去纳尔维克港，去从巴尔默克人手里拿到自己滞留在当地的物资，尤其是那些盐，倘若时机可行就再采购一批盐。
比勇尼乘坐着巴尔默克号，带着一小撮兄弟的返航仅有一个目的，便是广泛地宣布今年的开拓创举得到了奥丁的恩赐，号召民众抓住时机，趁着北方的强风疯狂涌入约克王国。
罗斯的阿里克，他被留里克命令统领者罗斯主力舰队返航。那是一艘又一艘装载了以麦子为主的物资的武装运输船，乃至一批被俘的麦西亚人和诺森布里亚人。压在他肩头的扁担非常沉重，磨磨蹭蹭的返航之旅怕是要耗费一个月的时间！
阿里克倒是毫不担心半路会遭遇丹麦人的截杀，毕竟已经是九月，丹麦人忙于过冬呢。又听闻温暖时期丹麦各方领主正在积极瓜分暴毙后的哈夫根酋长的遗产，他们没有打得头破血流就已经算是互相的仁慈。
阿里克也无意介入丹麦人的争斗，纵使他有心，这个秋季也不具备任何的能力。他从不是贪图钱财之人，年幼时亲生父亲死于护航时的突然战斗，他活到现在最热衷的就是得到亲朋的赞誉，荣誉高于一切！而今之壮举，押运着不少于一百五十万磅麦子返航。他深切的知道这意味着什么，只要自己的押运工作完成，这批麦子运抵故土，就能达成一个罗斯人梦寐以求的奇迹——全都能够保证每人每天一磅麦子。
他一如十二年前战死的父亲奥吉尔，带着大量的物资返航，只是这一次他只想着航行，哪怕是恶劣的天气都不会干扰他的工作。
不过留里克对自己的脑子颇为单纯的堂兄心有顾虑，好在罗斯军主力都在船上，一批效忠于公爵本人，也就是自己的佣兵们，他们收到的命令是不准主动与丹麦人开战，即便有战斗也是匆匆解决绝不恋战。也许这样的安排能完全约束住堂兄所有可能的冲动。
堂兄的事搁在一遍，留里克这番带着几十个心腹佣兵，乃至那个王女玛丽，正逆着北风向纳尔维克港狂奔。
那是整整十二天的航行！这一时期两艘风帆大船的巨大三角帆就没有卸下过，所有船员也没有机会靠岸。
王女玛丽被强烈的晕船困扰，不过她也惊骇于维京人的大船，船只在如山丘的波涛上上下起伏，不可思议的事即便是逆风，船只仍在向北方狂奔。这就是维京人的力量！是他们胜利的力量。
她割断了长发，也换上了俭朴的服装。瞧这打扮果真像是一个奴隶，玛丽的内心倒也从没有身为公主的傲慢，她宁愿成为留里克的奴隶，只因为这个俊朗的少年自己是真的喜欢。
喜欢俊朗的男孩理所当然，何况这位男孩不仅有着精湛武艺，还有这渊博的智慧。倘若他不是维京人，而是一位虔诚的信徒，恐怕罗马还会给这样的留里克一个“可敬者”的头衔。唯有一点玛丽颇为遗憾，到底是维京人中的贤者，他身边的女人太多了，每一个女人都想从他身上得到一些东西，从而生下子嗣继承又扩展这份光荣。
两艘大船故意贴着海岸线航行，期间虽是遭遇了持续三天的降雨，他们选定的正确航线避开了大西洋上的致命狂暴。
近海的波浪并不致命，裹挟着两船冲进了纳尔维克峡湾。