卡洛塔咬着牙，她见奥托也无动于衷，情况真的变得非常棘手了。
其实奥托想了一下，她不觉得卡洛塔的出格举动很过分。毕竟奥列金是盟主，承认一个女孩担任一个部族的首领也是那个男人，卡洛塔的卑躬屈膝不能说是错的。何况，自己和儿子不也以“约定”的形式承认奥列金为王？
留里克不想搭理她，看起来只是耍脾气罢了。
奥托是不以为意的，一行人在夜幕降临后摸黑回到古尔德岛。船只无意打扰夜钓者，他们不想打扰任何人。
夜晚的梅拉伦部族亮着一些光点，那是露天的篝火罢了。古尔德这里也亮着篝火，尤其是码头处的一些木桩摆着长明的油灯，以向归来的奥托船队指明正确方向。
阿芙洛拉号的魅影在夜色里朦朦胧胧，并在湖泊的细弱波浪中轻轻起伏。
那些自由自在的商人们在白天的时候买走大量货物，古尔德早已翘首期盼，以向首领汇报一个一批特别的商品销售掉了一大半，赚到的货款已经逼近三百磅银币。这里主要的货物就是肥皂、玻璃器和名贵皮革，以及非常少量的金属生活用品。
船只回来了，留里克依旧带着怒气。
他觉得卡洛塔有背叛的嫌疑，哪怕她并无背叛的念头，那也是巨大的错误。
奥托在前，留里克踏着坚定的步伐紧随其后，不知该说什么好的卡洛塔只好唯唯诺诺跟着。
她着实想不到，自己刚进了灯火通明的厅堂，脖颈就被人掐住。
留里克极为罕见的表现出自己粗暴的一面，他把将卡洛塔摁在地上，膝盖更是压着背。
遭到这番惊吓，女孩直接嚎啕大哭。
难道一个男孩欺负一个女孩是值得骄傲的事吗？当然不是。不过此事有着更深刻的意义。
“你！奥斯塔拉的卡洛塔，你注定是我的女人，你居然蠢到渴望得到奥利金的帮助。”
“啊！对不起，我……我错了……”卡洛塔只是趴在地上，毫无任何的反抗，她泪如涌泉，简直浇湿了一大片沙石地。
留里克知道她意识到了自己的愚蠢，此事如若仅仅一句“对不起”就能解决，那么自己也是个蠢货。
卡洛塔，这个女孩需要经历一个深刻的教训，从而意识到自己的真正处境。因为如今的她根本不仅是一个自然人，而是代表了奥斯塔拉人的势力，她需要为一个族群的一切负责。
留里克结实的手掌恍若要掐断卡洛塔的脖子，他半跪下来将头伸到女儿耳边，刻意质问：“是谁救了你？是谁救活了你的族人？是我们罗斯人。那个奥列金故意放任你们死亡，他巴不得你们全部死掉，现在他跳出来装作善人，几个甜言蜜语你竟然信了。”
“是，我错了……我不该信他的。”
“当时我许可你给那个家伙跪下了吗？你是一个女战士，更是我的女人！没有我的许可，你只能给神下跪。那个奥列金不配你去尊敬。”留里克怀疑到这么说话也许卡洛塔会有点不服气，这便继续说：“没有人会真的臣服奥列金，我们要的是他的钱财，如果他给不了我们银币和麦子，那就直接翻脸。已经七十年了，罗斯人不需要他们，你们奥斯塔拉人也从不需要他们。”