“莎拉,你永远没法想像人们处在那样的环境里会变得怎样狰狞可怕!Ta们原本只是普普通通的人,但那种环境活活把Ta们都变成了恶魔!不只是女孩儿们,巫师的队伍开始可怕地膨胀……无论穷人、富人,无论农民、商人、绅士,甚至发生了一个家庭的亲人之间相互攀咬的惨剧!那位受人尊敬的‘乔治雅各布’爵士就是被他自己的亲孙女‘玛格丽特’指证为巫师。而她这么做并不是恨她慈爱的祖父,她与祖父感情非常好。她做下这么卑贱的事只是为了保命而已。因为她受到了审问官的威胁……”
“全小镇几乎没有几个家庭能幸免,我们的家自然也没有那种幸运。你外婆在监狱中受到惊吓和折磨,出狱后没多久就离世了。你可敬的外公因为拒不承认自己是巫师,遭受了难以想像的屈辱和折磨……于是在我母亲去世不久,他也含恨离开人世,把我一个人孤伶伶地扔在这罪恶的人世间……”
“不知是我平时的人缘还不错,还是由于父母都相继离世终于引发了人们的一点怜悯。于是当我也被一个昔日的好姐妹指认为女巫并被关进可怕的监狱后,小镇上许多同情我们家庭的人纷纷请愿为我洗脱罪名。就这样,我才在失去双亲之后,毫无尊严地苟活了下来。”
“前后有二十多人直接死于这场疯狂的悲惨闹剧之中。而间接死去的、致残的、失去所有财产的,无以计数!被陆续吊死在绞架岭的,有我的好朋友、小姐妹、邻居、和那么多熟悉的人。甚至还有一个刚直的人,因为拒绝接受这种无稽的审讯而被判处用石头活活压死!”
“我无法继续在那个地狱和伤心之地呼吸下去了。于是孤身流浪到加勒比,漫无目地的飘泊。最后被命运的季风吹到了这个遥远而陌生的蝴蝶岛……在这里落地,生根,改信天主教,自以为可以开始全新的生活了……”
“后来,命运让我遇到了你的父亲。他失踪的时候你已经五岁了,所以你一定还可以记起他的样子来。是的,他那时是一位英俊有为的法兰西年轻人,被委派在这里做税务官员。我那时只是个低贱的女工,但无意间的一次邂逅,命运就把我们栓在了一起。他那时是那么爱我,甚至不顾身份财产和一切巨大的差异,坚持与我缔结了婚姻。那时我曾向天主无数次地跪拜感恩,我真以为是我的苦难终蒙天主怜悯,使我这样一个只配躲在人世角落暗影里的可怜女孩,还能够收获这样的幸福……”
“也许唯一的美中不足,就是我在这个小城里唯一的好姐妹‘杜娅’对我这桩婚姻的不快吧。我来到巴斯特尔时租住的房子与她家不太远,就这么一来二去的就认识了。她比我大一岁,同样年轻漂亮。与没有发生家庭悲剧之前的我一样活泼开朗爱说爱笑。其实最初是她那很富有的父亲托人让她与你父亲结识一下,看能否有机会让杜娅与你父亲联姻。可是她千不该万不该非要带上我一起去……”
“她是个虚荣心极强的女人,很多人看我们经常在一起,都会私下里议论她的美貌比不上我。于是她就总会有意无意地炫耀家世、财富、饮食、裙装、首饰……找各种各样的机会来证明她是远比我强的。其实又何需证明呢?我在她面前总会不自觉地自卑着。她与你父亲初次见面非要带上我,这也许是她想让我在她闪亮的婚姻面前再次低下头来吧。”
“所谓好姐妹,很多时候其实就是你的对手和敌人。你们也许整天嘻嘻哈哈地在一起,但你真以为她会从内心深处祝福你得到更多的幸福和快乐吗?呵呵,或许恰恰相反吧……”
“结果你也猜到了。你的父亲没有看中她,转而热烈地追求我!这让所有人意外。杜娅与你父亲门当户对,而我只是个穿着旧裙子的卑微女工……杜娅那时看我的眼神简直能杀死我!她怎么也想不到会发生这样的事情!她太自信了!于是她开始冷落我……我甚至几次都想把这份爱情和好运躲掉,甚至还想过偷偷逃走。我不想愧对杜娅的友谊,也不敢相信这从天而降的幸福。”
“但最终……我还是没能敌过你父亲的执着和热烈,还有我内心对幸福那份偷偷的渴求……于是,我们一起走进了教堂……走进了幸福……”
“可是,我亲爱的小莎拉呀!这世间哪会有铁打的幸福呢?在我们甜蜜地生活到你已经三岁时的某个晚上,他忽然语调冰冷表情严酷地质问我是不是从塞勒姆镇逃到这里躲藏的女巫!我当时就感觉一个炸雷从我头上猛劈下来!我蒙了,我傻了,我哭了……”