“他们还是有可能转败为胜的，比赛还没完全结束，只要他们达阵，并把球踢进……哎呀！”
邓菲说到一半，重新开球的曼尼球队把球一脚踢到旁边的观众席上，正中邓菲的脑袋。
“米雷震撼人心的凌空一脚，自从他打破性别界限，加入现代舞队以来，从没剔这么高过。”
解说员卢克适时补刀，克莱尔手忙脚乱在邓菲身上来回检查着。
“还好，还好，一切在于保持乐心观态，乐心观态~”
邓菲叉起腰，脸上在笑，却比哭了还难看，而普里切特却捂上了脸，侧对着罗恩，眼神仿佛在说，瞧，我还有个傻女婿呢~
“说真的，你没事吧，你倒底怎么了？邓菲？”罗恩注意到邓菲情绪不对，还是忍不住多嘴问了一句。
“好吧，上帝给了我一个打击，我刚才这笔生意泡汤了，如果明天不赶着卖一套房子，那这将是我职业生涯中有史以来第一个‘无销售月’。”
邓菲是一名职业房产中介，在这一行已经干了很多年，尽管看起来总是一幅很好欺负的样子，但其实却是这个行业中的翘楚。
“亲爱的，这个月没有31号。”克莱尔心疼地按住邓菲手臂。
“你说什么？”
“邓菲，现在是四月，这个月没有31号，今天是30号，明天是1号。”
被罗恩揭破残酷的事实真相，邓菲一时无法接受，克莱尔关切地问道：“亲爱的，你还好吗？”
“不，一点也不好！我才发现我已经没有明天了！我总说再坚持坚持，幸运之神总会降临，结果等来的却只是……”
“不，你的幸运之神已经降临了，”罗恩打断邓菲的牢骚：“邓菲，我有一个朋友，菲欧娜，想在帕萨迪纳买一套足够6个人一起居住的大房子，这个委托可以交给你吗？如果你愿意接受委托，现在我们就可以……”
“愿意！我当然愿意！”邓菲一下子原地复活。
与此同时，暂停结束，重新回到场上的橄榄球队员在一个经典的手枪阵型帮助下，直接达阵成功！
场上比分6:6平，曼尼被派到场上执行最后一踢，只要他把球踢进球门，他们就赢了，所有人紧张地屏住呼吸。
嘟~开球哨响，曼尼一个冲刺把球踢进球门。
普利切特激动拉着罗恩站起身：“罗恩，你今天真的是幸运之神！曼尼居然把球踢进了！”
“是吗？不过你能不能先把放开，普里切特叔叔，我接个电话。”罗恩从普里切特的怀抱中挣脱出来，接通手机，莱蒂的声音响起。
“罗恩，你可以过来一趟吗？托雷托出事了。”