这座门户轰隆震动，几次三番试图逃脱，却始终无法逃脱。
冥都天门越来越小，终于变成一丈来高，不再震动。
另一边，天阴娘娘调转天斗，让冥海浮空，试图逼出阴天子，樵夫圣人躬身道：“娘娘，不必了，他已经遭到重创，不可能留在冥海中，早已经遁走了。此地不宜久留，事情闹得这么大，域外天庭肯定会派人前来查看，倘若不走，那就走不掉了。”
田蜀腾空而起，提着帝阙神刀一刀劈开冥都的世界壁垒，遁空而去。
樵夫圣人向天阴娘娘道：“域外天庭倘若追究，只怕还会牵连到延康，因此这件事还需要娘娘担着。”
天阴娘娘笑道：“我突袭冥都，为自己报仇，师出有名，让我来担着自然可以。我还可以请天公、土伯说情，想来天庭不会追究。阴天子也只能吃个哑巴亏。不过你请我出手，已经消耗掉了一枚天阴珠，请我担下责任，你还需要再还给我一枚天阴珠。”
初祖人皇取出一枚神珠，天阴娘娘点头，神珠飘起，飞入天阴界。
天阴娘娘隐去。
帝译月将冥都天门托起，道：“这件宝物，是我帮助他炼制的，天门的各种功用我都了如指掌，只可惜物是人非。大天师，我们现在怎么回到阳间？”
樵夫道：“天王是已死之身，但肉身尚存，很难直接通过世界壁垒返回延康。不过我们可以通过阎王的酆都回到大墟。再从大墟返回延康。”
阎王躬身道：“拜见帝师叔。”
帝译月目光落在他的身上，惊讶道：“你是陛下的螟蛉子？当年你还是个老老实实的小孩子，没想到这么多年不见，你便已经成为一界之主了！”
阎王垂头。
帝译月走入酆都，打量这片死者生界，笑道：“酆都是土伯之角，可惜你对幽都的道法神通的理解没有负心人那么深厚，这酆都距离冥都还有一段距离。我和北天王倒可以帮你，刚才北天王为何跑得这么快？”
初祖人皇道：“估计是醒酒了。他醒酒之后，想到自己竟然杀到冥都和阴天子大战一场，此刻多半躲起来兴奋得瑟瑟发抖。”
帝译月想了想，笑道：“他是这个性子。不过不是兴奋得瑟瑟发抖，而是后怕得瑟瑟发抖。等我活过来寻到他，与他一起帮你重造酆都。”
酆都驶入黑暗中，消失不见。
酆都和冥都都是土伯之角打造而成，同属幽都的一部分，因此并不存在世界壁垒。
“大天师，适才听你说第二次灾劫将至，难道开皇时代并未被毁灭？”
帝译月在酆都的第二座神城中落座下来，阎王、初祖和樵夫等人相陪，这位开皇时代具有传奇色彩的女子询问道：“域外天庭是想要第二次毁灭开皇时代吗？”
樵夫面色黯然，摇头道：“开皇时代已经覆灭了，而今的时代是延康时代，建立在咱们时代的废墟上。这次降劫，是针对延康而来。天王当年跟随四方四帝修行，不就是为了应对天灾吗？因此这次延康天灾将要爆发，我这才动了心思，想请你出面。应对天灾，非你莫属。”
帝译月面色转冷，淡然道：“我为何要帮助延康应对天灾？我有负于开皇，沉迷于情爱，未能帮助开皇天庭挡下天灾，但延康与我何干？”
樵夫圣人沉默片刻，道：“这次延康变法的中流砥柱，是我的两个弟子。三弟子江陵江白圭，是延康的国师。”