凌彻哼了一声：“平时一些小事也就算了，朕的政令推行你也敢动手脚，这岂是用你那点钱能弥补的！”
凌过译越发紧张：“父皇，儿臣知错了！要儿臣怎么弥补都可以。”
凌彻：“你的私银自然是要捐献出来的，但不够，必须要让你好好地记住这次教训。不过这年节刚过，又不能见血，这样吧，罚你闭门思过三个月，其间不用上朝不必参政。”
凌过译瞪大了眼睛却是不敢说什么，三个月不参政对于一个辅政太子来说是多大的打击呀！
凌彻说完这句话之后却是直接走了出去，不再看太子一眼。
凌过译回到府内，想把一个名贵花瓶直接砸了，却是忍住了，因为他还要变卖自己的财产，献出自己的私银，这下气更不打一处来了，他坐在椅子上生着闷气。这时下人们拿来了香雪兰新作的一首诗呈给凌过译鉴赏，下人们念着纸上的诗句，凌过译听着心里稍微舒服了一点，便出门找香雪兰。香雪兰正坐在凉亭下面看一本书，凌过译走过去坐在她身旁，问到：“看的什么书？”
香雪兰抬头：“《诗经》。殿下今日心情不好吗？”
凌过译轻轻笑了一下，似乎心情已经不那么差了：“就兰儿最能看出本宫心情好与不好。”
香雪兰：“不知殿下今日发生了何事？”
凌过译：“朝堂上的事你也不懂。”
香雪兰轻声：“想听。”
凌过译：“这次的均田制改革我做了让父皇不开心的事情，这就算了，过尔竟然还提出了一个什么方案让父皇很是赞赏，这个最令人生气了。”
香雪兰：“不管如何，殿下你依然是太子，而立王也还是个王，扳倒他的机会还有很多，来日方长。”
凌过译挑了一下眉：“兰儿今日跟往常不太一样呀。”
香雪兰：“如何不一样？只不过希望殿下登基的心思更强烈了，我来大渠十几年，若是没点什么收获那真是浪费光阴。”