“这是怎么回事？”问道，“他们朝什么开槍呢？我既没有听到子弹的呼啸，又没有看到一个人。”
“他们在向我们的死人开火呢，”达达尼昂回话说。
“可是我们的死人是不会还手的。”
“说对罗；当他们以为是一场埋伏，他们就会考虑了；他们会派一名谈判者；当他们发现那是一场玩笑时，我们早已走出了子弹射程之外了。所以我们干嘛要匆匆忙忙跑出一场助膜炎来呢。”
“哦！我现在明白了，”赞叹不绝地嚷道。
“真是令我高兴！”着肩膀说。
。
最后，又传来一阵火槍的齐射，子弹在四位朋友四周的岩石上纷纷落下，在他们的耳边凄凉地呼啸。拉罗舍尔人不久还是夺回了棱堡。
“那都是些笨家伙，”阿托斯说；“我们干掉他们多少人？
十二三个？”
“也许有十五六个。”
“我们压死他们多少人？”
“八个或十个。”
“我方一个挂彩的也没有？啊！有的！达达尼昂，你的手怎么啦？我觉得是血，对吗？”
“小意思，”达达尼昂说。
“中了一颗流弹？”
“连流弹都谈不上。”
“那到底是怎么回事？”
我们曾说过，昂爱如其子，他这种深沉执着的感情对这位年轻人时常表现出父辈的关怀。
“是一处擦伤，”达达尼昂说；“我的指头被两片石头夹住了，一边是墙上的石头，一边是我戒指上的宝石，所以皮就豁开了。”
“这就是有金刚钻的好处呀，我的先生，轻蔑地说。
“啊哈！”叫道，“还有颗金刚钻，既然有一颗金刚钻，那为什么还抱怨没有钱？活见鬼！”
“嘿，终于有救了！”说。
“真及时，波托斯；这一下子倒真是个主意。”
“那当然，”听了夸奖神气活现地说，“既然有一颗金刚钻，咱们卖掉它。”
“可是，”说，“那是王后的钻石呀。”
“那更有理由卖掉它，说，“王后救她的情夫先生，那是顶顶公正的；王后救我们，我们是她的朋友，更是合仁义，咱们就卖掉金刚钻。先生以为怎么样？我就不问意见了，他的意思已清楚。”
“我想嘛，”红着脸说，“这戒指既然不是来自情妇的手，所以也就不是爱情的信物，达达尼昂可以卖掉它。”
“亲爱的，你讲话真像神学家，所以你的意见是……”
“卖掉它，”接话说。
“那好吧，”乐呵呵地说，“咱们就卖掉金刚钻，不必再谈了。”
对方的槍声继续响着，但四位朋友早已走出射程之外，拉罗舍尔人举槍射击只不过是聊以***罢了。
“说真话，”说，“想出的主意是时候；我们就到营地了。所以，先生们，这件事就甭提了。大家都在盯着看我们，大家都前来迎接我们，我们将被举起欢呼胜利了。”
果然如上所述，全营騷动起来；两千多人如观一场演出，争看四位朋友幸福的炫耀，争看这决没有人怀疑真实原由的幸福的炫耀。
人们只听到“禁卫军万岁！火槍手万岁！”的欢呼。先生第一个走出人群握起的手，承认打赌失败了。跟随其后
，所有弟兄们又跟着他俩走过来。一阵阵不绝于耳的祝贺，一次次无止尽的握手，一个个久久不舍的拥抱；同时对拉守军抱以无法抑制的狂笑