这是要请全场所有人都喝一杯的意思，在场十几名军官人数虽然不多，但是军舰上的酒价格昂贵，所以请一轮要花不少钱。
不过很明显，这点钱对于巴顿来说不是问题，这也是巴顿受欢迎的原因，即便是被巴顿和坎宁安硬怼的军官对豪爽的巴顿也恨不起来，受人滴答滴答，就要回以哗啦哗啦，和外表光鲜内里阴暗的政客相比，军人还是简单直接。
听到钟声被敲响，酒吧里顿时响起热情的欢呼，巴顿耳边马上就马屁如潮。
“谢谢你的酒，巴顿——”
“你真是个好人！”
“为了胜利！”
年轻的酒保对这一切已经见惯不怪，把满满一大堆朗姆酒摆上吧台的同时请巴顿付钱，一共是21镑，即便是在以经费充足待遇优厚闻名的海军，上校一个月的薪水也就这么多。
21镑此时是一大笔钱，没有谁在身上带这么多现金，巴顿使用兰德银行的支票付款，作为唯一还可以直接兑换黄金的银行，兰德银行的信誉卓著。
“你们南部非洲人真的和传说中一样豪富，你一定出身于某个大家族。”目睹这一切的坎宁安连声感叹，偶尔请全场人喝一次酒虽然贵，坎宁安也能请得起，但是像巴顿这样每个晚上都要请好几次的风格，坎宁安也不舍得。
“我父亲去南部非洲比较早，很久以前就为尼亚萨兰伯爵工作，那时候第二次布尔战争还在进行——”巴顿不否认，提起自己的父亲无限自豪，他现在还不习惯使用“家族”这个词汇。
“然后呢？”坎宁安等着听故事，他是1883年生人，1893年十岁时就进入位于达特茅斯的英国皇家海军学院学习。
十岁，很多人在这个年龄还在母亲的怀抱里撒娇，坎宁安就已经是军人了，都不敢这么写。
“然后他们就开始挖金矿，你可能不知道，尼亚萨兰伯爵的第一个金矿，是为了安置那些被骗到南部非洲的族人，当时的约翰内斯堡还只是一个小镇，连警察局都没有——”巴顿打开话匣子就滔滔不绝，周围围满了听众，人们总是对这种故事感兴趣，起于青萍之末，翱翔于激水之上。
“真遗憾，这个故事里没有我。”坎宁安心情激荡，第二次布尔战争是大英帝国衰弱的开始，当时很多人都没有意识到。
“那时候我们还来不及参与，不过现在的故事里有我们。”巴顿不遗憾，每一代人迟早都会拥有属于自己的舞台。
坎宁安还没有来得及说话，酒吧里突然响起战斗警报，一大群酒至半酣的军官马上跳起来往外冲，还有人提醒酒保把自己的酒存好，等战斗结束再回来继续。