“有什么用，你已经研究了十年，却不能给自己的孙女带来一顿丰盛的晚餐！”赫斯林夫人喋喋不休，不过没有人讨厌她。
“妈妈——”艾玛提醒赫斯林夫人不要太过分，赫斯林先生还好，胡戈的眼睛里已经有泪光闪现。
“是真的，确实是快要完成了，这里面也有你的贡献，我在发表论文的时候，会把你的名字一样写上去。”赫斯林先生感慨万千，胡戈曾经是他最出色的学生，现在却因为要照顾赫斯林先生一家人不得不去火车站干体力活，这简直是对一位出色科研人员的侮辱。
“老师，我为你骄傲，所有人都会为你骄傲，你是最伟大的——”胡戈声音哽咽，这句话里蕴含了多少委屈只有胡戈自己知道。
“你也很好，你是我最好的学生，即便是在最困难的时候，你都勇于承担责任，我从来没有后悔过把格雷特和艾玛嫁给你——”赫斯林先生也情绪激动，作为一个丈夫，作为一个父亲，作为一个男人，赫斯林先生没有能力为家人带来更好的生活，每天只能躲在阁楼里研究，承受的压力可想而知。
“爸爸~~”艾玛这声爸爸叫的九曲回肠，艾玛嫁给胡戈不是因为赫斯林先生的安排，而是因为艾玛爱胡戈。
这才是最纯粹的爱情。
“好了，好了，我们说点开心的事，胡戈，你说的那位南部非洲军官是怎么回事？”赫斯林先生虽然每天都躲在阁楼里，但是对于家里发生的事也不是一无所知。
“我警告你老头子，不准你对胡戈提任何要求，我可以允许你每天躲在阁楼里研究你的量子物理，但是你不能干涉胡戈的工作，为了维持这个家庭，胡戈已经很努力了，他每天要从事十个小时的体力工作，你有你的选择，胡戈也有他的生活。”赫斯林夫人果断提醒，以她对赫斯林先生的了解，恐怕赫斯林先生不会让胡戈接受南部非洲军官提供的工作。
“我不是迂腐的人——”赫斯林先生嘀咕着辩解，夫妻俩一个强势的时候，另一个就要适当忍让，要不然日子没法过。
“你就是！要不然你就应该接受阿布教授的推荐，看看人家阿布教授，诺贝尔生物学奖获得者，尼亚萨兰大学校长，每年凭借专利就能得到几十万英镑，你呢——”不能怪赫斯林夫人着急上火，每年几十万英镑啊，赫斯林先生的年薪才多少——
现在一英镑大概兑换37金马克。
赫斯林先生的年薪还不到2000金马克，换算过来大概54镑。
“我们研究的是不同领域，不能用金钱衡量。”赫斯林先生耐心解释，阿布是生物领域，随随便便研究个外伤药，每年就能赚个十几万，变现能力不是赫斯林先生可以比拟的。
赫斯林先生研究的领域是基础物理，这东西要表现还真的比较难，除了国家和学校拨付的经费，大概也就是去诺贝尔碰运气了，这年头的专家教授还不流行走穴呢。
“但是金钱能给你的家人带来更好的生活！”赫斯林夫人不研究量子物理，她只为一家人每天的晚餐担心，有阳春白雪，就得有下里巴人，研究量子物理的人也得吃饭。
“一切都会好起来的！是不是，小格雷特——”赫斯林先生只能在小格雷特这里寻找安慰。
小格雷特只会哇哇大哭，她已经吃光了自己的熏肉肠，现在盯上了艾玛的那份。
“不要惯着她，你的你自己吃。”赫斯林夫人更担心艾玛的身体，艾玛对待小格雷特也跟对待自己的女儿一样，赫斯林先生一家人决定不告诉小格雷特她母亲已经去世这个秘密，等小格雷特年龄大一些再说。