“她究竟哪里哪里请来的人”贺都志怒道，“连季局长都帮她写序”
“光辰出版社有很多关系的”楚玉原坚定地说，“还有你小叔她怕是都跟你小叔”
睡字没说出口，但是贺都志如何听不出来毕竟他也是这么想的。
那天他去顾棠家里，他小叔连衣服都没穿好贺都志觉得这顶绿帽子他是摘不下来了。
他甚至连贺凡昔都恨上了，“他何至于这样报复我们大房这难道是什么光彩的事情”
报复难道这里头还有内情楚玉原眼睛闪了闪，道“她不过是滥竽充数罢了，这东西都不一定是她翻译的，她怎么可能懂这些我们仔细找找，说不定能找到卖稿子给她的人。”
“你说得对”贺都志咬了咬嘴唇上因为上火起的大泡，“她总有一天会露出马脚的”
两人又继续往下看，贺都志忽然笑了，道“季局长这一篇写的就都是官话了，什么恭喜什么祝贺，都是客气话，不足为奇。”
最后一篇是戴维斯神父的，这位神父虽然是英国人，但是来这片土地传教已经三十多年了，中国话说得比许多国人都要好，他这一篇序更像是回忆录。
我想说的是顾女士的注解，她对英国风土人情之了解，叫我这个英国人汗颜。
但是我需要指明的是，鳗鱼冻其实是非常美味的食品，仰望星空派也不需要大家逃跑。这个派有个非常美好的传说，如果不是这位船长把所有的鱼都做成了派分给大家，那么村民是没法逃开饿死的命运的。
这是关于分享和感恩的派。
顾女士的注解让我又回到了还在伦敦的日子，我强烈等待着顾女士接下来的书籍。
“她就是找人翻译的她从哪里听来的这些故事我都不知道”贺都志道“不知道哪个文人如此没骨气，竟然为了那么一点点钱折腰他就不能自己发表文章吗顾棠能给他多少”
考虑到现在文人的收入，勤奋一点的每个月五六百银元不在话下，一年就能进来五六千，楚玉原“也许她的银元已经出去三分之一了。”
看完序言两人就已经气得不行了，贺都志把书一扔，“不看了小学教材有什么可看的无非就是人之初性本善那一套”
他又翻了翻底封，语气酸酸的，“一万册。还不是靠着跟我离婚来冲销量”
今天的报纸上都写了，什么顾女士呕心沥血之作，和离之后重新崛起的象征。
“不过是借我的名声。”
楚玉原顺着他的意思安慰道“新人翻译一般是千字1，版税10，售价六角，字数20万，算起来是”她拿出纸笔写写画画，“800块”
贺都志冷哼一声，“花了一万银元，换来微不足道的八百块，还有一点点名声，她可真会过日子。”
“是啊。”楚玉原叹息道“幸亏你休了她，不然留在贺家早晚是个祸害。”
“走”贺都志忽然站起身来，心里涌现出一种我要过得比她好的决心，“天气冷了，咱们去吃涮羊肉。”
楚玉原扫了一眼他嘴上的大泡，“正好暖暖身子。”
贺都志觉得第二天这书的销量就得下降，一个封建妇女写出来的东西能有什么好的
但是事情的发展他要能猜到，他就不会这么扑街了。
第二天一早，沪海的33家教会小学首当其冲来光辰出版社买书了。
整整五千套，转眼库存就只剩下一千多了。
到了下午两点，剩下的一千多也卖完了，总编抹了抹头上的热汗，看着放在桌上的各家小学订购清单，叹息道“幸亏加印了十万套。”
“你去给顾女士把前头一万套的分成版税送过去，特事特办再把各家的精彩评论和名人评论都给顾女士看看，顺便问问她小学二年级的翻译出来没有，现在不用等市场发酵了。”