灰熊汉斯沉声说“梦境治疗师负责解决的，一直都是梦境之外的事，梦只是一个倒映现实的影子。”
胡安打量着他，觉得这个人很奇怪，名字听起来像德国人，外表却像生活在高纬度寒冷地带的东欧人，这个人很复杂，身上的气息有很多矛盾之处。
简单地说，汉斯性格坚定，很有领导力，有马拉博士的影子但是比马拉博士优秀很多。
“你是考古队员或者冒险家吗”胡安忽然问。
“我专门接受科学难以解释的危险神秘事件委托，调查其中的真相。”汉斯回答。
“你有一个团队”
胡安非常肯定，汉斯平静地点头。
“你去过很多地方，你几次死里逃生。”胡安目光在汉斯脸上、脖子上的伤疤那里停留，“你不是一个梦境治疗师那么简单，除非这份工作需要在梦境里挑战撒旦。我见过像你这样的人，那是一个退役的狙击手，他在噩梦一般的战场上活了下来，而且没有崩溃，他的眼神跟表情就像你一样，因为你们见过地狱。”
汉斯沉默。
约翰又笑了。
胡安转头望向约翰。
直觉告诉胡安，虽然灰熊汉斯是一个很有魄力的领导者，但是汉斯对这位老人非常尊敬，他不能忽略约翰。
约翰扶着脑门，摆摆手示意道“抱歉，我只是觉得你很优秀。”
汉斯接过了话题。
他的声音沉稳，吐词节奏平缓，让人不由自主地聆听他口中说出的话语
“让我们从头开始，我相信你大概是在三四天前，开始发烧或者意识混乱，因为你一直闯入我与约翰的梦境，约翰在英国而我在格陵兰岛的东部，所以从时间上判断，你几乎是全天昏睡。”
汉斯拿起一支笔，制止胡安发问，继续说“你胡乱呼喊的那些话，包括罗盘、海浪、救命，你相信自己掉进了海里，一直在奋力游泳。”
胡安的脸色发白。
虽然这些话他已经听医生说过一遍，但是尴尬不会减少，只会加深。
“如果你觉得你的遭遇跟那个罗盘有关，你可以描述一下那个罗盘的样子吗”汉斯认真地问。
“我能画出来。”
胡安从汉斯手里接过钢笔跟本子，直接在纸上画出了那个罗盘的外观、内表盘、还有水晶球发光的样子。
速度很快。
胡安不懂得在梦境里“变魔法”，而且这里也不是胡安的梦境，他没法“心想事成”，所以这一手快速简洁的画技震住了约翰与汉斯。
“我是测绘师。”胡安放下钢笔，终于主动向灰熊汉斯握手，“你们可以叫我胡安，我是西班牙后裔，名字很长也很复杂。这个罗盘是我在一座悬崖上发现的，自从捡到这个东西，我的生活就变得一团糟。”
汉斯把笔记本递给约翰，后者仔细端详那个罗盘，然后摇摇头“我没见过这个东西，不过我们可以推测出你遇到了什么，倘若你愿意的话，我们会帮助你的生活恢复正常。”
“我需要付出什么”胡安摊开手，坦然地问，“或者我应该问，先生们，你们为什么要帮助我”
约翰重新抽起了烟斗，笑着说“你想听真话真相就是我们都是倒霉鬼你现在的经历是我们的过去，而我们帮助你，是因为我们不想让自己平静的生活完蛋，危险要扼杀在摇篮里。”
“我猜，可能还有假话”
“是的，假话就是恭喜你，胡安，你被神选中了。”
一阵风吹过庭院，有树叶飘到胡安的头顶上。