詹森感到盖密尔变阴影，把自己裹了起来。
“灰蝶要去哪”詹森不安地问。
“离开地球，如果我没理解错它叫声里的意思。”
灰蝶没有脑子，只凭本能行事。
当它变得强大，就会下意识为自己寻找一片领地，地球充满了沉睡的同类气息，都不是理想的交配对象。
詹森无意识地搓揉着藤蔓触手“它会像古柯罗一样被外神打回来吗”
盖密尔直白地说“不道，就算有，是很久之的事了。”
1959年，牙买加岛海滩营地。
马拉博士带着人准备勘探水下地形，忽然听到了一阵喧哗。
“怎么回事”
“胡安失踪了，他那个助手找不到他，跑来找您。”
马拉博士听完，懊恼地按住了额头。
他身边的潜水专家很生气“胡安是怎么回事些天总是看不到他的身影，神神秘秘的，难道又被人绑架了”
马拉博士要说，突然感到身体一阵摇晃，帐篷在颤抖。
“地震了”
马拉博士抓起了自己的笔记本跟背包，其他人搬起了工具跟仪器，惊慌地冲出帐篷，聚集在海滩上左右张望。
“都安静，没事大家都镇定”马拉博士抢过一个扩音喇叭，大声地呼喊着。
晃动只持续了十几秒钟，摇晃的幅度不算别大，只是来得太突然，加上考古队所有人都道罗亚尔港毁于地震，最近的一场大地震发生在1907年，理论上说两百年都是安全的，可是人们难免心惊肉跳。
“收拾东，先撤到高处”
马拉博士估摸自己是五级左右的地震，可是他不道震源在么地方，所以不能停留在海滩上，得防备海啸。
“救命”
虚弱的声音传入耳中，众人先是一惊，然震惊地往身那堆设备箱里看。
只箱子堆的空隙里不么时候多了一个人，身体折了一个奇异的弧度，就像遭受了挤压与折磨，看着都吓人。
“胡安”
“他在发高烧，腿骨折了”
众人十分震惊，不明白胡安是怎么从他们眼皮底下“钻”进个圆圈里的。
最可怕的是，胡安不是自己“进来”的，他个伤势应该根本动不了才对。
尼克在远处听到了他们叫胡安的名字，跑过来看到胡安的模样，惊恐地画着十字架念叨着“诅咒”、“海盗幽灵的诅咒”，导致现场更加混乱。
马拉博士跑出去找了一辆卡车，一个急刹车停在营地口，打开车跳下来大喊
“都站着做么搬东，把人送医院”
胡安被抬起来的时候，神志不清地呓语。
一个亮闪闪的东从他身上掉落。
尼克的眼睛一下就鼓了起来，他非常害怕，结结巴巴地指着罗盘说“就是个东。”
可是忙碌的考古挖掘队人员没有一个人理睬他。
尼克惊慌地站在那里，他想把罗盘捡起来，却又不敢靠近。
等到人们抬着胡安上了车，尼克纠结着跑过去弯腰，然他的手碰到了另外一个人的手，结果两个人都没捡到罗盘。
“马拉博士”
马拉博士沉默地注视着尼克。
“个东很诡异真的，博士，请相信我它有诅咒”尼克慌张地解释。
诅咒种说法马拉博士一个字母都不信，可是让他感到奇怪的是，其他人好像都选择性失明了，除了自己跟个胡安的助手之外，竟然没有人“看”到么晃眼的金质品。
合理吗
马拉博士从口袋里摸出一个空雪茄盒，用手帕包住手掌，捡起罗盘丢进空盒。
随着雪茄盒咔地一声关闭，尼克很明显地松了口气，就像看到魔鬼新回到了瓶子里。
“抱歉，两位先生，可以把那个损坏的罗盘给我吗”
一个声音突兀地响起。
马拉博士与尼克都很震惊，猛然转身。
只一个戴着黑色礼帽，穿得很不符合热带海域季节温度的英国绅士，安静地站着沙滩上。
他年轻又英俊，淡蓝色的眼睛却像不底的深潭，散发着让人心悸的寒意。
不管是慌乱的当地劳工，是搬运仪器的考古队员人群就在位绅士身边经过，却根本察觉不到个异类的存在。