汤姆的右口袋里好像有什么东西在不住跳动似乎急不可耐地想要跑出来，他一把将它按住，转过头凌厉的眼神射向帘子内“博金先生”
博金先生幽幽的笑声传来。
汤姆的眼神闪烁不定，犹豫了一会儿，他慢慢地将手伸进口袋里。
一接触到空气它就安分了。
“噢，果然没错，福灵剂。”博金先生的笑声里含着猜中谜底的喜悦和一点点显而易见的骄傲。
“那么，您知道这瓶福灵剂的来历”汤姆神色晦暗地问道。
“当然。”帘子掀开，露出了一个风烛残年的老人，他实在太老了，佝偻着腰直不起身子，但是浑浊的眼睛里透露着精明，“前不久它还躺在我的收藏柜里。”
汤姆沉默了一会儿，他并没有直接问购买这瓶福灵剂的人是谁，博金博克店，或者说整个翻倒巷约定俗成的规矩就是保守秘密。
“她是一个巫师”
博金先生没有回答，但是他沟壑纵横的脸上露出了一道神秘莫测的笑容。
汤姆眸色深深，没有一丝笑意地勾了勾嘴角，重新将福灵剂塞进口袋里。
“如果你将这瓶福灵剂送给我，我愿意为你一点儿消息。”他始终是一个商人，习惯了用商人的方式解决问题。
“不用了。”汤姆说，“你已经告诉我了。”
博金先生不动声色地挑了挑眉，注视着这个稍显年轻的巫师大步流星地离开商店。
阿尔温醒来的时候下意识地看了一眼时钟，竟然已经六点了，她穿好衣服走进客厅的时候意外地没有见到汤姆的人影。
四五个猫头鹰整整齐齐地排着队蹲在他的窗台边，看见她，它们绿豆大小的眼睛转个不停，挥舞着翅膀发出粗哑难听的声音。
此起彼伏的猫头鹰叫声让她忍不住皱了皱眉。
灰蓝色的天空阴沉潮湿，正下着鹅毛大雪。
家里的面粉早已告罄，用来装土豆的铁皮桶已经见底，再不补充的话今晚就连最简陋的土豆泥都吃不上了。
阿尔温深深地叹了口气，拿起墙上挂着的伞，打开了公寓门。
在这个战火纷飞的年代，物价飙升，吃的东西越发昂贵，而廉价的香烟、口红却成了热销的产品，因为只要花费一点点英镑就能取得最简单的快乐。
街边的店面关门很早，一扇扇橱窗里漆黑一片，因为人们的口袋里已经没有多余的闲钱拿来购物。