菲兹杰拉德显然在满足自己妻子这一块显得相当大方，直接转过头问道“乔伊斯先生这里的星星可以捞吗”
“当然可以的，我还想着和诺拉到时候一起来捞星星呢。”
乔伊斯抬起头，很大声地回答道，趴在这艘摇摇晃晃的小船边上，看着在透明水体中自由自在游荡的星星，就像是现实中甩着自己大尾巴的金鱼与锦鲤。
他嗅了嗅，似乎闻到了酒香，但最后还是缩回来窝在旅行家的怀里，拽着对方的衣袖，抬头看着在发光的透明植物外闪亮的星空。
北原和枫看着乔伊斯，把对方有些皱着的眉重新按下去，看着对方从走神中缓过来，笑着问道“需要我给你唱一首歌吗”
“你好喜欢唱歌啊，北原。”
乔伊斯歪过头，似乎是想到了有一次北原和枫被他故意灌醉后，陪着他在天台上面唱了一个晚上的歌的经历，突然笑起来，伸手去拉对方的围巾。
“因为很美，很美就想要唱歌我甚至还想要画一幅画呢。”
北原和枫无奈地将自己的围巾从对方手中拽回来，重新把自己的脸埋在丝绸柔软的触感里，笑着说道“你呢这样美丽的城市，你就不想要用点什么在现实中纪念一下吗”
“现实中已经有都柏林了。我爱都柏林，不管是哪一个。”
乔伊斯嘟囔了一声，有些不甘心地继续伸手去抓，但只是抓到了对方和围巾一样散发着明黄色的扣子，最后只好一无所获地趴着，用带着几分醉醺醺味道的声音说道“还有，给我唱一首歌吧。我跟着你一起唱。”
诺拉在窗台呼出一口气，看着雾水短暂地模糊了天上的星星。
外面有人唱歌。
她想起歌曲她给乔伊斯唱过歌，乔伊斯也给她唱过。他们其中一人唱歌的时候，另一个人有时就会选择弹琴。
乔伊斯唱歌总是唱得很好听，是很声情并茂的那种好听。这个男人似乎总有很多很多的情绪说不出来，或者说出来也没人懂，于是他统统堆积到歌曲里。
她坐在客厅里，听乔伊斯在阳台上唱歌，声音把阳光都吸引过来，暖暖地在屋子里铺过去，给一切都带上金色。有都柏林人在阳台下面聚集起来，用惊叹的眼神看乔伊斯，而对方只是羞涩地笑，然后鞠躬跑开。
这是他们琐碎现实里面难得的悠闲与温暖，但也有意外。意外便是在她自己唱歌的时候，乔伊斯总要吃醋，心里郁闷地喝酒，把自己灌醉，像是要把自己在酒精里发酵到死。
有几次他真的能把自己喝到缩在地上呜咽着抽搐，但是那对似乎连焦点都找不到的浅蓝色眼睛还是在固执地看着诺拉，从骨子里带着点神经质的固执意味。
诺拉只能叹着气拥抱他，紧紧地抱住，然后一遍遍地说，说“我在这里，我不会走，我不会再爱上另一个人”。
然后她背上对方回家，或者去医院，一路上听着很遥远的歌从街道的某个地方传出来，好像永远都不会停止。
是不是爱尔兰人都喜欢唱歌
诺拉不知道，但她突然无比坚定地相信起乔伊斯现在就是在唱歌，于是她也微笑起来，闭上自己的眼睛，轻轻地唱起了一首歌
“sbsyoutookyouro
veaay自从你带着你的爱离去
iouteverynightandseeaday我开始白天睡觉，夜里外出
sbsyoubeenneidohateveriant自你走后，我终于可以为所欲为”
“butnothg但没有什么
isaidnothakeaaythesebes没有什么能抹去心中的悲伤
caenothgares因为没有任何事物
nothgarestoyou没有任何事物能与你相比”
“这首歌的名字是什么”
北原和枫侧过头，听着乔伊斯唱完这一首爱尔兰的英文歌，突然有些好奇地问道。
“nothgares2u，无人可以替代你，你不觉得这是一个很好的名字吗这首歌的歌手还是一个都柏林人来着。”