周槐知道她的困扰之后,笑着道,“我帮你翻译。”
萧遥大喜,“那太谢谢你了。不过到时会有一些专业术语的,你这里没问题吗”
“没有。”周槐摇了摇头,他除了跟萧遥学素描,也一直在看关于西方油画的一些书籍,有时为了更准确领会意思,他看的是原文书,所以对油画方面的专业词汇,是完全没问题的。
至于国画方面的,突击一个星期,怎么也可以应付了。
不过,其他国家的翻译,还是要多找几个的,毕竟他一个人不可能完全忙得过来。
国外接到邀请函的植物科学绘画师得知要在华国开交流会,而且时间这么紧,马上做起准备来。
当然,也有一些是不打算去的,他们倒不是看不上这种新技法,而是觉得,这种多看看,琢磨琢磨,自己再练习,基本上就能画出来了,完全不需要到华国去进行交流就算去了华国参加交流会,华国的人也不可能半点不藏私,什么都说啊
因此,他们自己不想去,还叫一些同行的朋友也不要去。
然而很多画家都没听他们的,很快收拾好出发了。
在植物科学画中融入新技法的人,即使不肯倾囊相授,也值得一见啊
阿历克斯是个山姆国植物科学绘画师,由于画作精美,在业内的名声一直不错。
只是,这些天,他的心情有些复杂。
在下榻的酒店里,他见了植物科学画家中的佼佼者戴维斯时,忍不住坐过去进行攀谈,谈着谈着忍不住道,“你知道吗我这些天一直觉得自己在做梦。”
戴维斯笑了起来,“觉得难以置信是吗我也一样。我真的没有想到,竟然有人在植物科学画中融入了新技法,植物画并没有因此而失真。她真是太聪明了”
阿历克斯点点头,“她的确很聪明,我也的确因此而兴奋,但是我想说的不是这个”他组织了一下语言,
“你知道,华国的植物科学画只传了四代,基本不可能再传承下去了,我过去对他们只有同情,总之,就是你想的那样,我有点不愿意相信,能做到这个创举的,竟然是个华国人”
在他的国家,植物科学画虽然没有办法像油画那样卖出高价,但也可以当做艺术画一般卖出相对可观的价格,所以这个行业,一直不错。而华国呢,由于价格低廉,这个职业几乎没人了。
因为知道这种现状,他心里一直是带着一种不知名的优越感和同情。
可是那种优越,瞬间被打破了。
而且,是以这种石破天惊的方式。
戴维斯收起脸上的笑容,“阿历克斯,我没有想到,你竟然也会有偏见。好吧,即使你有偏见,我觉得你更应该这样想,一个在行业内几乎后继无人的国家,突然发明了新技法,这更值得我们尊重”
“我当然尊重,真的,我很尊重她。”阿历克斯苦笑起来,
“但我就是有点不能接受,这是个华国人做到的。我觉得应该是我们山姆国人,或者高卢国人,腐国人,好吧,就是倭国人,我也觉得很正常。可她偏偏是个华国人,我情感上觉得,这真叫人不舒服。”
戴维斯耸耸肩,“阿历克斯,让你失望了,就是华国人做到的。而且,交流会那天,你还得像个学生一样跟她好好学新技法”
“难道你心里一点都不会不舒服的吗”阿历克斯挠了挠头发问。
戴维斯摇了摇头,“不,我不会。这个世界那么多文明,能一直流传从未断绝的,只有华国。他们从古到今就有很多艺术,一直很聪明,你不能因为它近两百年发展弱了,就看不起它的国民。”
说到这里,他站了起来,拍了拍阿历克斯的肩膀,“阿历克斯,不管你心里如何不愿意承认,以后植物科学画的历史上,都有华国和萧遥的名字,作为新技法的滥觞,地位还很不低”
一个星期后,植物科学绘画师交流大会如期召开。
萧遥从林晓那里知道与会人员名单时有些吃惊,她以为由于时间紧,国外画家未必有空过来,没想到,竟然有这么多人来。
而国内,对植物科学画感兴趣的业余爱好者,则基本都来了。