老刘这也是病急乱投医，想想幽州的水军基本上来自辽东，其中还有不少的乌桓人，他们基本上没有到这边来过，如何能懂得三韩人的语言呢，所以周泰问了半天，也没有人能听懂岸上那些士兵百姓所说的到底是什么意思。
没办法，这边没人懂，对方不见得也没人懂，于是老刘便让文丑大着嗓门向岸上的那些人喊话，看看他们有没有懂汉语的，这样沟通起来就容易了。
文丑张开大嘴，对着岸上的那些人喊道：“岸上的人听好了，我们是大汉幽州的水军，你们有没有能听懂我的话的，有的话出来答话。”
他刚喊完，就听到岸上有人用生硬的汉语道：“你们是幽州的水军，那怎么跑到我们马韩的海边来了，这里是月支部落的地盘，我们辰王可是整个三韩的大君王，你们快快离开，否则我们就要对你们不客气了。”
原来这里是马韩的地盘，那就是在乐浪郡的南方了，还好竟然有懂汉语的三韩人，老刘便开始琢磨，怎样才能把这个懂汉语的马韩人弄过来，这样便可以从他的口中知道三韩现在的情况，这对自己将来攻打三韩会有很大的好处。
于是老刘接着向岸上喊道：“我们是要往乐浪的列口港去的，只是在海上遇到风浪迷路了，你们知道去列口要怎么走吗？”
还是那个人接着道：“列口港离这里不是很远，你们只要沿着海岸往北走就行了，用不了半天，就可以到达那里了。”
这时岸上又是一阵骚动，随后来了几个骑马的将官模样的人，只是看着他们胯下的马匹，差点儿没把船上的众将乐趴下。
怎么呢，原来前边的那员将官骑的倒是一匹纯正的乌桓马，可他身后的几位，有骑着骡子、劣马的，最可笑的，便是后边的几人骑的竟然是驴。
前边的那员大将身上居然还穿着一套比较完整的皮甲，腰间也挎着一口腰刀，几人到了岸边，看到停泊在海中的那些大船，惊得他们张大了嘴巴，半天都没出声。
这时那名与老刘对话的马韩人跑到那名大将的身前，似乎在向他说明眼前的情况。
那名大将听他说完之后，竟然飞起一脚，将他踢翻在地，然后大将拔出腰间的腰刀，向着老刘等人的船队挥舞着，似乎是在指挥手下的士兵，要向幽州水军发起攻击。
果然，那些士兵都举起了手中的短弓，开始向海中的大船射箭。