李翠家的晚饭总是八九点才开始。李翠炒菜。杨江英带领贾杰敏走出厨房。站在一旁的屋门口台阶上，两眼只是对垒码高的二次回收炭。杨江英只说堆得炭堆的通道两人相遇几乎都要错不开身子了还贪心。她的声音稍稍小了些，仿佛对贾杰敏说，又像在数落屋门里的人。
任天堂正在前方码杨江英背回来的焦炭。任天堂听闻“贪心”即刻
谩骂开来。连爹妈带祖坟。间隔炭堆。杨江英对骂。任天堂可谓名师出高徒。厨房里响起了李翠帮腔高八度夹杂锅铲碰撞的声音。任天堂责骂杨家列祖。李翠竟然帮腔。杨江英瞥右一眼对厨房又正面对任天堂。虽也能回应，却没有发至两个空间两种腔调来得高昂。杨江英气急败坏。忽然一脚向着炭堆踢去。
“哗啦……!”一声，炭堆倒塌一地。任天堂十指尖尖出口犹如放马场。杨江英怒赤眼睛忽然笑开歪歪嘴弹跳手拍臀部。杨江英：
“急死你，气死你!你个老地主——来，咬屁股。”
杨江英的顽劣冲击着贾杰敏的大脑。屋门前的水泥平台高出堆放场地三层台阶。杨江英仿佛站在舞台上变幻嘴角。怒目圆瞪。不断张合的唇吐出一个个草料团结的武器。可是，任天堂还是觉得不够威力。忽然抓起扫把从空抛向台阶。杨江英飞速抓握贾杰敏逃进厨房。后方，响起了沉重的脚步声。急忙退进卧室。门来不及关闭。任天堂的扫把扔了进来。杨江英双臂搂抱护住头颅。扫把抨击手臂横躺床上。杨江英猛然一脚踢上木门。杨江英：
“会有你这样的继父，扫把扔在女儿床上？还打在我的手臂上。”
扯长嗓子。又说：
“明天捡不了炭了，屋外的听好，我的手臂抬不起来了。”
任天堂：“会有你这样的继女，成天不学好还偷吃。我跟你妈辛辛苦苦赚钱养家容易吗？嗯？我问你!我的油炸小鱼呢？”
杨江英听到“油炸小鱼”四个字时满脸的愤怒忽然淡退，取而代之是一脸的讥讽窃笑。
李翠叨叨冲向屋门。声声撞击声声响彻。李翠：
“小江英，你给老子开门？你捡了碳回来你爸爸帮你擦屁股你还怎么啦？不是你爸爸提及，老子又被你蒙混过关了。我问你，老子藏在碗柜上方的油炸小鱼呢？”
一阵窃笑。杨江英捂嘴。
门外，再次传来任天堂的质疑声。任天堂：
“你不要对老子说，又给夜猫或者是老鼠给叼走了？!”
一抹脸上笑容。杨江英：
“你都说了又给夜猫或者老鼠给叼走了，你还来问我做啥？”
又说：“你怎么不去询问你儿子？”
杨江英含夹笑意的声调有些异样。门外，任天堂气急败坏。运足一口气猛然一脚。
“碰……!”一声。木门反弹在木床上反弹过来又弹开。杨江英佯装一本正经。
手指点点。任天堂：
“不要总拿小弟来当挡箭牌。老子问你，既然是给夜猫加老鼠叼走，怎么不完全叼走，而只叼走了三条？”
李翠：“就是，你爹都是记下数的。”
门里。杨江英：
“你问我，我问谁？你怎么不去问野猫问老鼠？”
任天堂：“就是!老子现在就是来问你这只老野猫大老鼠。”
陈静海的四弟陈建川因夜不归家而得名“老野猫”。
杨江英：“对呢！既然你这样说，那我去告诉陈建川。”
说着，只喊让开。手拽贾杰敏逃离出屋。李翠手指点点如同机关枪一般扫射背影。李翠：
“小江英，你敢去告诉陈建川看老娘不打断你的狗腿子!”
又说：“想当初你腿骨折了老子就不应该同情你，花费了老子用于生活费的计划，还累得老子背你出背你进呢!从今天开始你给老子不吃饭省出来。”凤庆话似的机关枪，言辞激厉又包含抑扬顿挫的交错感。
站在场地。杨江英双手捂住耳朵显得很是烦躁。杨江英：
“休想!你们吃我便要吃。”