故意放缓速度跟游艇保持匀速的时乔听到了船上两人的对话，两只眼睛全都冒出了巨大的感叹号。
这些人类竟然说凯梅纳家族也在这里
小虎鲸在听到凯梅纳家族先前出现的位置后，激动之余内心深处还有一块地方软了下去，那些居留鲸们不知道自己还活着，再次去曾经跟自己失散的伤心之地很可能是为了怀念她。
人类怎么也不会想到，他们无意中的交谈会被小虎鲸听得一清二楚，时乔把从人类那里探听到的消息告诉了克莱恩“凯梅纳家族就在这里，很快就能找到它们了”
不知道小虎鲸为什么突然语气如此坚定，克莱恩当然是选择相信对方。
时乔带着大佬去到跟家族被观鲸船围堵的地方，在那附近转悠了好几天，专门等待凯梅纳家族的出现。
只不过观鲸旺季到了，观鲸船每天都要在这片海域进行活动，时乔觉得凯梅纳家族并不会这么轻易地在船只来来往往的地方出现，因此在这里守了几天之后，时乔又沿着bc省西海岸继续向南一点点寻找。
这次的范围已经大大缩小，再也不是以前那样大海捞针，她知道凯梅纳家族就在温哥华半岛附近海域的某个地方，剩下的只是时间问题。
就是不知道她运气会不会足够好，毕竟凯梅纳家族并不是固定在一个地方不动，万一错过的时间过长，对方离开这片海域再想碰见就不像现在这么容易了，还要等待几年才能有这样的运气也说不定。
没有交通工具和互联网手机，虎鲸只能靠自己在海洋遨游，时乔和克莱恩来到维多利亚内港的南边，在沿途的浅海区都分别停留，主要停留在她以前跟居留鲸家族们栖息休息过的区域，甚至还用声呐定位鲑鱼群的位置，在居留鲸回前去捕食的地方也多加注意。
该找的地方都去转悠了一遍，小虎鲸却没有像人类那样的好运气。
在小虎鲸觉得沮丧的时候，克莱恩蹭蹭对方的脑袋“先吃饭，吃饱了再继续找。”
时乔想起身边的大佬也在陪自己饿肚子，周围没有其他海洋生物的踪影，最后决定就近吃点鲑鱼填填肚子，眼尖地又看到了人类开着船只朝自己过来。
船上的人类眉飞色舞，朝她挥舞着双手，徘徊在她和克莱恩身边转了几圈，像是在让他们跟上自己的船。
时乔跟克莱恩对视一眼，最后还是决定跟上，结果快艇把他们带到了之前找到的鲑鱼群旁边。
小虎鲸刚想露出水面浮窥，就听到了不同寻常的声音，来自不远处跟她同一物种的南方居留鲸，还没等她反应过来这个声音的意思，声呐就先一步接收到了那些虎鲸发出的超声波。
时乔动作微顿，也狐疑地继续用声呐向前方发射了一束超声波。
没想到对面的虎鲸的交流瞬间变得频繁了起来，像是在分辨她的来历。
时乔当即放弃声呐，朝前面发出一声居留鲸之间的响亮啸叫，没过多久，她就听到了许多年都没听过却还是依旧熟悉的哨声，那是凯梅纳家族雌老雌鲸族长发出的声音。
小虎鲸兴奋起来，朝对面飞快地游去。
与此同时，对面正在觅食的凯梅纳家族也在听到小虎鲸的叫声之后面面相觑，这个声波明显来自于它们多年之前已经认为“去世”了的西娅
双方很快顺着声呐在鲑鱼群附近碰面，在人类的见证下，长久以来一直脱离亲族的小虎鲸终于见到了熟悉的居留鲸亲族。