保罗侧身让开位置，对巴林介绍道：“这位是我的妻子，凯瑟琳。”
巴林的目光落在凯瑟琳身上，下意识地按照矮人的审美观打量起来。
在人类世界里，凯瑟琳无疑是明艳动人的美人，高挑的身材、精致的五官，配上眉宇间的英气，在晶耀的时候不知让多少贵族倾心。
可在巴林眼里，这副模样却实在称不上好看：脸颊太尖，不够浑圆饱满，一看就不像能扛住风寒、操持家务的样子；身材虽然高挑，却太过纤细，没有矮人女性那般粗壮的臂膀和结实的腰腹，一点都不实用。
他心里暗暗嘀咕：难以想象，格莱曼侯爵这样一方大领主怎么会娶这样的女人？在铁锤氏族里，只有臂膀能扛动矿石、腰腹能撑起家务的女性，才配得上氏族里的勇士。
巴林见凯瑟琳的目光又投射过来，连忙收回目光，对着她生硬地点了点头，“您好，格莱曼夫人。”这算是打过招呼了。
凯瑟琳倒没在意他异样的眼神，“欢迎您，使者先生，希望您在阿尔达过得愉快”，便先坐回了车厢里。
保罗示意巴林上车，自己随后也跟着坐了进去，马车重新启动，朝着湖心镇的方向驶去。
巴林坐在一旁，表面上看似在认真听着，心里却在飞速盘算着自己的任务。他确实是铁锤氏族的使者，这是明面上的身份，任务是代表氏族与阿尔达商讨石匠氏族投降后，落基山周边氏族与人类的相处事宜。但除此之外，族长还交给了他一个秘密任务——借出使的名义，悄悄窥探阿尔达的实力。
马车平稳地行驶在通往湖心镇的道路上，车厢内偶尔传来保罗与凯瑟琳讨论改装步枪的低语，巴林坐在角落，听着这些陌生的词汇，思绪却不由自主地飘回了铁锤氏族的领地，想起了达因带回消息时的场景。
那天，达因刚从阿尔达返回，便立刻冲进了氏族的议事大厅，脸上带着前所未有的凝重，大声宣布了石匠氏族向人类投降的消息。
话音刚落，整个议事大厅瞬间陷入了死寂，紧接着便爆发出难以置信的议论声——在铁锤氏族乃至整个洛基山的矮人历史上，这都是从未有过的事。
“石匠氏族竟然真的投降了？”“他们怎么敢？就算打不过人类，也该玉石俱焚，怎么能沦为人类的附庸？”族人们的质疑和愤怒此起彼伏。