如果让熟悉两族语言的祝缨说,互相骂的词的意思大概就是“按倒放血的材料”以及“替我们养头的xx”。外人听着不觉得,实际的含义则要再算上几十代的血仇,双方一听就炸。
开始,苏喆是不打算自己动手的,她先看着,一听不是个好词,才上来帮侍女动手的。
祝缨道:“我道是为了什么原来是因为这个好啦,事情我都知道了。这个事儿先动口先动手的不对,以后不许这样了。石头、锤子,这次是你们受委屈了,挨了打知道还手,还不错。不过刚才拦着你们不叫打了,怎么不听呢又不是只按着你们的手,不按她们的手。”
锤子机灵道:“大人,我错了。”
祝缨点点头,又对小侍女道:“也不怪你,你有家仇。不过以后呢,多想一阵儿再动手。阿喆,我只说你,你过来。”
苏喆走了上前,十分委屈:“阿翁,我没错。”
祝缨道:“你是因为他们骂到你了,你才动手的,还是因为他们是利基族的人,你就动手了”
苏喆道:“都一样。”
“不一样,”祝缨说,“要挨了骂,先要知道是不是骂你,再想怎么还手。”
小侍女低声道:“利基的也该杀”
祝缨看了她一眼,她一缩脖子,呼吸也急促了起来。
苏喆问道:“阿翁,利基人不能打吗他们是我们的仇人。阿妈说,做洞主就是要带着寨子里的人打败仇人阿翁你不是向着我们的吗”
祝缨问道:“不是不能打,是不能什么都不问见着就打,以为打了他们,你就是英雄了。”
苏喆一脸迷茫。
祝缨摸摸她的头,亲切地说:“要那样,你大舅舅就是洞主了。”
苏喆还想不太明白这里面的道理,却本能听到这一句话就不再执拗。她有点可怜地说:“那那要怎么办”
祝缨道:“你才到我这儿来,也不能一下就什么都教会了你。咱们先一样一样的说。第一、你现在不是跟锤子他们俩在战场上,第二、你只听到一句话,并不知道全部的事情。所以不能上来就打。你先把这两条记住:只要不急,不管什么事都要先弄清楚再动手。要是急了,信你相信的人。她是你的同伴,你帮她、信她,所以今天不罚你。嗯记住了”
“嗯。”
“来,自己说一遍,你记住什么了”
苏喆道:“只要不急,先弄清事情再动手。要是急了,信我相信的人。”
“好了,我告诉你锤子、石头是什么人。他们一直在山下生活,不知道山寨长什么样子,只是会说利基话。不是仇人。”
苏喆用力点头,道:“好。”
祝缨又安抚那个小姑娘:“不怪你。”
然后宣布,以后互相不用让着,但是不许吐口水也不许动手伤人,其他的随便。
张仙姑道:“哎哟,这怎么行这”
祝缨道:“一个两个的都不忿呢,锤子也别给我装、阿喆也别给我演,行了,玩儿去吧。”