四爷很生气,可他只能装疯卖傻。
歪着脑袋可怜巴巴地望着汗阿玛，因为他脸上的怒气，吸吸鼻子,声音软绵绵懒懒地讨饶“汗阿玛,儿子哪里知道太子二哥说得好听,你要太子二哥多说说。”
康熙气笑了,手上“慈爱”地揉着他的小耳朵，脸上挂着“慈祥”的老父亲微笑“胤禛啊，汗阿玛八岁登基,先皇六岁登基，你太子二哥也是五岁学习政务，你还差几个月，不是童工,乖。”
“汗阿玛,儿子说。儿子说。”胳膊拧不过大腿儿,但四爷是很有骨气的，一转头,望着这些看他笑话的大臣们,抖着肩膀明晃晃地闷笑的太子二哥，气哼哼地望着康熙“汗阿玛，他们笑话胤禛。”
“他们不笑话你。”康熙克制脸上情不自禁浮现的笑意，眼里一抹“鼓励”“他们和朕啊,都一样，都在等着我们四阿哥的大论。”
四爷望着一个个装模作样的样子，一把抓住汗阿玛的龙手，忽闪忽闪着大眼睛，满脸期待“汗阿玛,传教士们说，大清黑天，西洋是白天，为什么呀汗阿玛，儿子想去南海玩儿，汗阿玛，儿子去南海，告诉他们，汗阿玛是好皇帝，大圣人，秦皇汉武、唐宗宋祖一样的大皇帝。”
说着话，他还重重地点头，以示诚意和肯定。
众人都乐傻了四阿哥哎，咱能正经一点儿吗您要去南海
康熙气笑了，龙手拍拍胖儿子的小胖手，身体朝椅背一靠，端起来自己的茶盏，右手拿着茶盖刮着茶叶沫，笑眯眯地问“胤禛啊，朕感动于你的一片孝心，可是呀，你打算怎么去南海呀”
“汗阿玛，儿子做大船啊。”
“哦还以为你长了小翅膀，日行千里，飞过去了那”
四爷厚脸皮，抱着老父亲的胳膊晃悠“汗阿玛，您答应儿子啊”
康熙脸皮一抽，手里的茶杯差点没端住，无语地乜他一眼。
四爷再接再厉地晃悠“汗阿玛，造大船贵，儿子骑着小马驹，也能去啊。”
呵呵
康熙冷哼一声，直接变脸，语气严厉“朕数到三，一二”
“汗阿玛，儿子说，儿子说。汗阿玛，儿子不明白，为什么叫tai湾”
康熙黑着龙脸“尚书禹贡记载岛夷卉服。厥篚织贝，厥包橘柚，锡贡，沿于江海，达于淮泗。叫岛夷。三国志吴书孙权传中，孙权曾经有一次对南海的战争，叫夷州。后面的，还记得吗昨天上课老师讲过。”
四爷兴奋地鼓掌“汗阿玛棒棒哒。王剡老师说，隋炀帝令羽骑尉朱宽出海寻访海外异俗。行至南海，见一片珍珠般的岛屿浮在海面中，“若虬龙浮在水面”，遂为其取名流虬。为避帝王龙讳，将该地更名为流求。至朱元璋时期，将该地美名以琉球，意味琉璃玉和珍珠球。太子二哥，那个小岛都是宝贝弟弟喜欢。”
咳咳咳，太子生怕四弟惹汗阿玛生气，肃着脸，挤挤眼哄着道“现在明白了，快说说。”
四爷歪着脑袋，望着康熙越来越黑的脸，冲太子挤挤眼，一扭头，站起来拍着胸膛气沉丹田“汗阿玛，胤禛知道了。最初在台南一带居住的拉雅族的语言，在介绍小岛时称为tayan、tai－an，荷兰人拼为taioan，汉语翻译就是taian。汗阿玛，荷兰人坏，汗阿玛，荷兰人来打我们的岛，我们也去打他们的小岛，给起名字”