“噢，那你们去过旅馆了吗”队长比了个下流的手势，“她的滋味怎么样”
约翰深深吸了一口气“我不想谈论这个话题，这不尊重人。”
球队的成员哄笑“你是不是在撒谎你根本没和她去旅馆”
“当然不是”约翰辩驳道，“可我为什么要和你们说这些事”
队长站出来，假装是为他解围，实际却逼迫他作出决定“说吧，约翰。这儿没有外人，我们都说过了，你也说啊。”
那是个屈辱的下午，约翰觉得自己在精神上被他们强暴了。
这还不算完，当他拖着沉重的脚步回到家里时，迎接他的不是热腾腾的晚餐，而是来自父母的质问。
“约翰，你在和一个怪里怪气的女孩交往”他的母亲将牙咬得紧紧的。
“是的妈妈，你想认识她吗”约翰想将话题引向轻松的方向。
“我不想”他的母亲说，“你知不知道和那个怪胎交往会带来什么你的班主任已经给我打电话了，她说希望我能多多关注你的情感生活，让你别在一些不三不四的人身上寻找精神寄托你给我丢了大脸”
约翰喊道“基裘不是不三不四的人妈妈，你怎么能这样说一个未曾谋面的人呢这太不礼貌了”
“闭嘴，约翰”他的父亲重重地拍了一下桌子，“你妈妈说的没有错你的班主任说，因为和那个流氓交往，你在班级里的风评一落千丈，下一届足球队队长也很有可能落选。你知不知道这意味着什么男子学生主席几乎都是由足球队长升上去的，而想得到本校的推荐信，进入重点高中，你就必须是学生会主席如果你不能进入重点高中，你就无法就读名牌大学，如果你无法就读名牌大学，那你这辈子都别想当上总统你爷爷的梦也就完了，我们家也就完了”
他的母亲掏出手帕开始抹眼泪“约翰，我们辛辛苦苦将你抚养长大，费尽心思让你走进重点中学，你怎么能做出这样的事情来你的良心里是不是已经没有我们，没有爷爷，也没有乔立亚家族”
“我不是的我没有这样，妈妈，我没有”约翰跪到母亲身边，被她一把推开，却锲而不舍去拉她的手。
“别碰我你这个坏家伙”他的母亲尖叫道，“你要是想要我爱你，那你就发誓，发誓不会再和那个女孩来往，发誓你会光耀乔立亚家族的门楣你发誓”
“可是妈妈她是这里唯一能理解我的女孩，”约翰泪流满面，“我们能在一起看恐怖电影，讨论新闻里的刑事案件，从来没有一个女孩能这样理解我，我爱她”
“你在指责我们不陪伴你吗”他的父亲瞪大了眼睛，“我和你妈妈在外面辛苦工作，供你上学读书，你就这样指责我们再说谁愿意去看那些恐怖电影，我每次在里面睡着又被其他人的尖叫吵醒”
“我没有我没有”约翰被他吓住了。