第二天，莱拉拆完圣诞礼物后才前往了光碟店。她离开韦恩庄园的时候迪克正苦着脸在客厅拆礼物，嘴里面念叨着“为什么不是帽子就是头部护具，你们这些人实在是太过分了”
看来大家都对迪克脆弱的后脑勺怨念颇深，莱拉笑了笑。
她飞到光碟店的时候正好看到里面的芭芭拉。
坐着轮椅的芭芭拉在架子上徘徊了很久也没挑出来什么东西，她最后来到玛格丽特面前说道“我希望能重新站立，重新成为蝙蝠少女。”
玛格丽特为了她今天的交易露出了一个大大的微笑，她说“那么，将你的故事交易给我吧。”
她要交易什么时候的故事呢
芭芭拉有些紧张，她昨天偷偷问了其他人玛格丽特的事情，达米安告诉她，光碟店店主偏爱戏剧性的故事，还给她举了不少例子。可能她和父亲被小丑玩弄的故事才更符合玛格丽特的审美，芭芭拉无法忘记当初发生的事情。
子弹击中了她，她意识模糊，但仍能看到闪光灯一刻不停地在自己眼前闪烁，小丑的声音在她身边徘徊，粘稠的笑声爬上她裸露的皮肤
玛格丽特说“告诉我你最早的那个故事，当时看到柜子中的蝙蝠制服时你在想些什么”
“我”
那是在此之前的故事，更早的故事，当回忆起那个故事的时候，小丑的笑声渐渐消失了，她被温暖的皮革包裹着身体，哥谭夜晚的风在她耳边奏乐，蝙蝠少女灵活地从一栋高楼跳入另一栋高楼，她一拳击飞那些轻视她的人，只感到无法用言语形容的快感从心中涌起。
芭芭拉说“当我拿起那件制服的时候，我在想，我会用一生来回味这个时刻。”
她跌跌撞撞地从光碟店离开了，刚开始的时候芭芭拉还有些不习惯，玛格丽特的能力太强大了，当她的手从她的腿上离开的时候芭芭拉甚至感到自己好像从来没对其失去控制过。
莱拉搀扶了她一段距离，在她快要走出异空间的时候向她告别“我还要留下来处理一些工作。恭喜你，芭芭拉。”
芭芭拉说了声谢谢，然后自己离开了异空间。
迪克正站在光碟店对面的咖啡店前。
芭芭拉快步走上前，在他把手中的花束递过来前一拳锤在了他的腹部“你早就知道我会这样做了，迪克”
“我的肚子”迪克捂住肚子，略有些狼狈地说道，“我只是猜测而已，但我希望做出这个决定的是你，芭布斯。”
芭芭拉接过他的花，她站在迪克面前，大雪落在他们身后，一丝寒风从他们中间刮过，没有带走缠绕着他们的温暖。
“我的摩托呢”
“一直都在，就在后面停着。”，，