“你就行行好，把它穿上吧，阿尔奇。你不能穿着这样的衣服走来走去，大门口的那个麻瓜已经开始怀疑了”
“我这条裤子是在一家麻瓜的商店里买的，”那老巫师固执地说，“麻瓜们也穿的。”
“麻瓜女人才穿，阿尔奇，男人不穿，男人穿这个。”另一个巫师说，挥舞着那条裤子。
“我才不穿呢，”老阿尔奇气愤地说，“我愿意让有益健康的微风吹吹我的屁股，谢谢你。”
赫敏听了这话，真想咯咯大笑。她实在忍不住要弯腰从队伍里跑开，但罗塞塔一把拽住她。
然后她大声搭话道“我觉得没错两位先生。如果大门口的麻瓜再打量你，就问他哪里不对，告诉他你喜欢这个只要别叫他麻瓜他会理解的。我保证。”
现在哈利也辛苦地忍住哈哈大笑的冲动，他注意到队列里不少人都开始晃动身体。直到老阿尔奇接满水离开。
“巫师和疯子的区别就是真的会魔法。”罗塞塔说，“有人反驳我一下吗”
但是没人反驳她。他们接好了水，慢慢回程。
一路上，他们遇见了更多熟悉的面孔，大都是霍格沃兹的同学和家人。奥利弗伍德签约成为了普德米尔联队的替补；厄尼麦克米兰向他们打招呼；然后是秋张，哈利忙不迭地向她挥手，慌乱中把水洒在了前襟上。直到看不见秋张，罗塞塔才一副无所谓的样子提起“她有男朋友了。但你再成熟一点说不定能行。”
哈利急忙指着一群从来没见过的十多岁少年问道“你说他们是谁他们上的不是霍格沃兹学校，是吗”
“他们上的大概是哪所外国学校吧。”罗恩说，“比尔以前有个笔友，在巴西的一所学校上学那是很多年以前的事了，他还想来个交换游学，可是爸爸妈妈付不起那么多钱。他说他不能去，那个笔友气坏了，给他寄来一顶念过咒语的帽子，弄得他两只耳朵都皱了起来。”
他们都笑了起来。哈利没有提到自己得知有其他魔法学校时有多惊讶，心想自己真傻，竟然从来没有意识到霍格沃兹并不是唯一的魔法学校。
“我还没考虑过不在霍格沃兹读书。”赫敏说，有意无意地瞟着罗塞塔，“通知书送来的时候，爸爸妈妈有点儿吓到了。但他们还是很高兴我能到霍格沃兹上学。”
“我不知道，伙计，”罗恩说，“想想看，不去霍格沃兹我还能去哪儿。”
“卡斯特罗布舍，就是巴西的学校。非洲的瓦加度。”罗塞塔抬了抬下巴，“或者美国人，伊尔弗莫尼。布斯巴顿太繁文缛节，德姆斯特朗太蛮横。至于霍格沃兹，学生太少了。哦，还可以函授或者家教。”
他们就此讨论了一会儿外国的巫师，主要由两个女孩介绍。
“你们怎么去了这么久。”他们终于回到帐篷时，乔治埋怨道。他冲罗塞塔大声说“伊拉斯谟女士把你交给我们家了，她说她要去享受生活。”罗塞塔不置可否地耸耸肩。
“碰到了几个熟人。”罗恩说着，把水放下，“你们还没有把火生起来”
“爸爸在玩火柴呢。”弗雷德说。
“罗塞塔，来点火。”赫敏招呼她。
金发的女孩任劳任怨地过去了。
韦斯莱先生生火生得毫无起色，这并不是因为他缺乏尝试，他身边散落着一圈用过的火柴。看他的样子，好像一点也不着急。
“哎呦”他终于划着了一根火柴，惊叫一声，赶紧把它扔掉了。
“是这样，韦斯莱先生。”赫敏温和地说，从他手里拿过火柴盒，向他示范应该怎么做。
他们终于把火生起来了，罗塞塔负责侍弄这堆火，大大缩短了火力变旺的时间。
韦斯莱先生介绍着来来去去的人，主要是为了哈利和赫敏，他自己的孩子已经对部里的人没什么兴趣了，罗塞塔也显然不需要。