“那么变出黑魔标记的人”赫敏慢慢地说，“这么做到底是为了表示支持食死徒，还是要把他们吓跑呢”
“我们也在这样猜想，赫敏，”韦斯莱先生说，“不过我要告诉你们一点只有食死徒才知道怎样变出那个标记。我可以肯定，变出标记的人准是个食死徒，尽管现在未必是了听着，时间已经很晚了，如果你们的妈妈听说了这些事情，肯定会担心得要命。我们抓紧时间睡几个小时，然后早早地弄到门钥匙，离开这里。”
伯尼斯招呼赫敏一起回去。
她们一进帐篷，罗塞塔就东倒西歪地蹭着所有家具往上走，口齿不清地向她们道晚安。伯尼斯在她身后喊“反正你也没意识了，我要邀请格兰杰小姐和我喝杯饮料，请你注意安全”
赫敏第一次单独和她待在一起。她和罗塞塔拌嘴时会让人忘记她是一个强大的、神秘的女巫。在那些时候，她尖刻但是亲近，另一些时候则正式而遥远。譬如现在。
“我注意到，罗恩说起德拉科时你不太自在，”伯尼斯俯身从碗橱取了两瓶牛奶，将其中之一递给赫敏，“罗塞塔一定做了什么吧。”
她的语气之笃定，就像罗塞塔和马尔福曾经有过节似的即便不是，赫敏也没有任何念头对她说谎，仿佛心底里认为不可能骗过面前的女巫。
“她她”赫敏徒劳地思考着，“呃她似乎想对马尔福念个什么咒”
伯尼斯用手里的瓶子轻轻碰了她的，制止她继续说下去“我明白了。你一定吓坏了吧因为只有你聪明到听懂她要念什么咒。”她清了清嗓子。
“在她四岁，或者五岁的时候，我们刚刚回到英国，没有定居，只是听说英国变得稳定了。”伯尼斯说，赫敏想起曾经在校医院听到的对话，“那时候马尔福有心和我交往。不是我胡说八道，我们家真挺抢手的。卢修斯或许是伏地魔所有附庸当中少数有自己想法的人，于是我赴约了，带着罗塞塔。因为他们家有一个同龄的小孩儿。
“德拉科和他父亲不太一样，他是个有点儿跋扈的小孩。而罗塞塔呢她小时候比现在还要让人担心。我推测你理解我担心什么。”赫敏下意识点点头。她继续说道，“那段时间她过得不太顺心。德拉科撞到枪口上了哦，幸亏你懂这是什么意思我到现在也没确定她究竟在哪里得到这个咒语。总之，她对德拉科念出来了，念对了，万幸她没有真的希望也没有魔杖引导她。
“她没有意图，但魔力也没有意图。德拉科流了鼻血。我想卢修斯那时候意识到了一点儿我们家的秘密。我们两家之后相敬如宾，考虑到罗塞塔八岁时我们才重回英国准备让她进入霍格沃兹，这是很正常的。不过后来在学校和魔法部，我们两代人的矛盾愈演愈烈。”伯尼斯把牛奶瓶凑近嘴边，没有喝，又放在碗橱台面上，“你是一个聪明而且大有可为的巫师，格兰杰小姐。如果我没有向你说清其中的一些细节，因为我认为那可能令你徒增烦恼。而我向你唠叨这么一个模糊的，还有点吓人的故事，是因为相信其中很多谜团会由罗塞塔解释给你。她有时候很幼稚，请你相信我，那是最好的情况了。我不是要求你或者请求你包容她，控制狂才干这种事，只是格兰杰小姐，她向你狡辩自己要施的是什么咒语呢”
“艾维斯。是飞鸟咒。伊拉斯谟女士。”
“好吧，我们就把它当成飞鸟咒，仅此一次，可以吗”伯尼斯温和地低声说，“如果你认为这个朋友有点儿太危险了，或者违背了你的原则，下一秒就可以和她绝交。但是，她绝无恶意伤害别人的念头，即使在经历许多事以后。所以我可以对你保证，你们都很安全。”
赫敏的脑袋昏昏沉沉的，虽然她很清醒，也很困惑，不可避免地有一丝恐惧，但她的嘴巴动了起来“嗯我认为我们不会绝交的，这次不会。”她控制不住地接着问道，“伊拉斯谟女士为什么你们选择了霍格沃兹呢”
“我寄望于回到问题发生的地方就能找到解决办法。”伯尼斯说，“这恐怕是奢望。请叫我伯尼斯，我们刚刚分享了一个秘密，拜托不要这样生疏，因为我会不顾你的反对叫你赫敏了。”
“好啊伯尼斯。谢谢你的牛奶。”赫敏轻轻地笑了一下，“我恐怕得把它带走了。”
“我已经耽误你太久了，姑娘，”女巫终于喝下牛奶，“希望你睡个好觉。”
赫敏顺着楼梯走回房间，她踏上最后一阶时回头看向厨房，伯尼斯还站在那儿，手指捏着牛奶瓶颈。
插入书签