他意味深长地投来一瞥:“也许别人会喜欢黑头发，不过不得不说，马尔福更偏爱跟自己相像的。”
帕金森突然将餐具丢开了。
阿斯托利亚没管她闹出的动静，目光转向了另一位黑头发的姑娘。对方看起来干练又活泼开朗，正在朝这个方向微笑。
然后率先移开视线，跟身旁的辛克尼斯说话阿斯托利亚注意到这位更像傀儡的魔法部部长矮下了身，不时点点头。
很快，在众人的期待中，燃烧的火焰杯吐出了第一张羊皮纸:“德姆斯特朗的勇士”邓布利多用清楚有力的口吻说:“是威克多尔克鲁姆。”
“这倒不奇怪，虽然去年魁地奇世界杯没能在英国举办，但我们都知道克鲁姆的能力很强。”一个斯莱特林跟左右说:“我想他肯定会选择一个精通黑魔法的兄弟做搭档，既然啊，卡卡洛夫是他们的校长。”
几秒钟后，火苗又变红了。第二张羊皮纸在火焰的推动下，从杯子里蹿了出来。
“布斯巴顿的勇士，”邓布利多继续道:“是芙蓉德拉库尔”那个有着媚娃血统的少女，几乎一乘坐飞马抵达霍格沃茨，就吸引了无数人的目光。
尽管斯莱特林的男生既被那银亮秀发吸引，又故作不屑地表示“决不与低贱的血统搭话”，这也并不能让他们的女朋友心里舒服些。
火焰杯的选拔证明了她的才能，但德拉库尔的表情并不骄傲或愉悦。她站起来，僵硬地朝教工桌旁边的房间走去，新校长一位个子与前任比非常娇小的女巫仅仅是拍了拍她的肩膀。
在等候主场学校的勇士名字被吐出来时，辛克尼斯突然上前一步，对邓布利多说了句什么。
他的脸在火焰的照耀下发着油光。邓布利多凝视着对方，站在原地伸出手，做出邀请的姿态。
火星迸溅，火舌高高地蹿入空中。
“那么，霍格沃茨的勇士是”魔法部部长清了清嗓子，在万众瞩目中宣布道:
“阿斯托利亚格林格拉斯”
正在看向赫奇帕奇的长桌的利亚，一下子都没反应过来，她原本正发散思维地想着:假如秋张能目睹这一幕的话，知道塞德里克迪戈里不是勇士，会感到些许宽慰吗
甚至都没意识到被喊出的是她自己的名字，辛克尼斯的口气太古怪了，像被人掐着脖子吐出来的一样。
“一个三年级转学生”
安静片刻后，格兰芬多长桌的喧闹声几乎炸裂:“开什么玩笑，她原本是属于布斯巴顿的”“我甚至听说她原本应该是二年级”“这不可能，一定是火焰杯出错了”
马尔福攥紧了拳，一言不发。
利亚沉默地站起身，在大家古怪的注视中走到前面去，但她在辛克尼斯面前停下了:“部长先生，能给我看看字条吗”
“我想好好记住那个字迹”雾蒙蒙的蓝眼睛环顾四周，毫不畏惧地跟任何人对视:“记住是谁想置我于死地。”
烧焦的羊皮纸轻飘飘落在她的手中。
“戴尔菲里德尔。”她低着头，眼睁睁看着上面的字母变幻为“阿斯托利亚格林格拉斯。”
黑发姑娘朝她露出一个明快的笑容:“无杖魔法。”她的口型在说:“祝你度过美好的冒险。”