“老张,这个洋鬼子带着这么多人来我们的地方干什么来了?”厨师捅了捅张庆德的软肋,冲着谢菲尔德坐着的桌子努努嘴。
“谁知道啊,我都过来七年了,这种事还是第一次见到,这么多人一起过来,好像都是那对小夫妻的仆人。”作为老板的张德庆显然自认为见多识广,推测出来了可能的真相,而且深信不疑,毕竟真相只有一个。
两人交流的时候,并没有看见谢菲尔德抬头戏谑的看了他们一眼,然后对着伊芙琳道,“他们说你是我的未婚妻。”
“你懂这些华人说的话!”伊芙琳满脸的惊讶,德克萨斯那边还有这种学科么?
“听着有些费劲,不过没有人比我更懂华人!”谢菲尔德嘴角微翘,手上的旋风棍法还没有停止,过了一会儿才把碗里的面条干掉,回味的打了一个饱嗝。
吃够了意大利面,吃一碗国产面条都差点让他热泪盈眶,当然主要原因是这个厨师辣椒放多了,如果不是对方故意给自己难看,这说明对方至少不是粤省人。
付钱结账,看着张德庆点头哈腰的样子,谢菲尔德礼貌的掏出一张美元,并且示意对方不用找了,从怀中拿出来一张招工启事,慢吞吞的用汉语道,“你刚刚叫了我七次洋鬼子,考虑到我也是第一次来,这次就宽宏大量的原谅你,到了别人的国家应该学会低头做人,别喝自己家一样,我看你会识文断字,这个道理不用我说你也应该懂。”
好像没见到饭馆老板想要解释却被自己一口汉语吓到的表情,谢菲尔德继续把招工启事排在桌子上道,“你自己按照上面的条款抄写一下,贴到显眼的位置上,一个星期之后我还过来,听明白了没有?张老板?”
“要是我这些保镖懂你说的话,你的命都没了。”谢菲尔德指着放在柜子上的美元道,“这就算给你招工的报酬,到时候我一定还会来。”
随后谢菲尔德就迈步走出了饭馆,伊芙琳紧接着跟出来好奇的问道,“你们说什么了?”
“那个华人说我是魔鬼!”谢菲尔德想了半天觉得这么翻译比较合适,不过并不介意的道,“他说的没错,本来就是。”