“氐族人堵住道路，张郃受命督领军队去攻打凉州军阀梁兴和氐族王窦茂。”
“后曹操从散关进入汉中，派遣张郃率领五千精兵去前方开路，直抵阳平关。”
“同年十一月，张鲁投降，汉中就此平定。”
“曹操返回朝廷，张郃与夏侯渊等人被留下守卫汉中，以御刘备。”
“张郃另外率军降服了巴东、巴西两郡，将当地的百姓迁徙到汉中。”
“他又进军宕渠，与刘备手下大将张飞对峙五十多天。”
“张飞带领上万精兵从小道与张郃的军队交战，因为山道狭窄，张郃所部军队前后无法相互照应，因此大败。”
李白：张郃只带领麾下十几人弃马逃跑，退回南郑。曹操任命张郃为荡寇将军。
建安二十三年，刘备驻军在阳平关，张郃与夏侯渊、徐晃等人与其对峙。
张郃驻军在广石城。刘备率一万精兵兵分十路，趁夜迅速出击攻打张郃，张郃带领亲兵与其交战，刘备未能顺利攻克。
之后刘备在走马谷火烧都围鹿角，夏侯渊派张郃保护东围，自率轻兵保护南围。
刘备与张郃交战，张郃军队作战不利。夏侯渊就分出一半兵力去援助张郃。
夏侯渊去救火的途中，遇见刘备的队伍，双方交战，夏侯渊战死。
张郃退回到阳平关，夏侯渊虽然是都督，刘备忌惮张郃却不怕他。
夏侯渊被杀后，刘备还说要杀就杀张郃，杀夏侯渊无用。
夏侯渊战死后，魏军担心被刘备趁机攻打，全军惊慌失措。
夏侯渊的司马郭淮便下令全军，说张郃乃是名将，刘备忌惮他；
如今情况紧急，只有张郃能安定军心。于是推荐张郃为军队主帅。
张郃出面调度军队，安营扎寨，军队将领都听从他的调度，军心因此安定。
曹操在长安知道此事后，派使者前来令张郃假节。
之后曹操亲自率军进攻汉中，刘备死守高山不出战。
曹操只好撤出汉中的各路军队，张郃受命回军驻扎在陈仓。
延康元年魏文帝即王位，张郃升任为左将军，晋封为都乡侯。
曹丕登基称帝后，张郃再被晋封为鄚侯。
张郃受命与曹真征伐安定一带的卢水胡人和东部羌人。
后曹丕在许昌宫召见了张郃与曹真，派张郃南下与曹将夏侯尚一起进攻江陵地区。
张郃率军渡江，攻下了百里洲上吴军的屯坞。