“在《了不起的盖茨比》的故事里，盖茨比和布坎南都没有尼克身上的这种忧郁的游离感，那种迷惑和彷徨。就算是布坎南，他也是很‘自洽’的一个人，他的自私和冷漠，在他的心里也是完全合理的。但尼克不一样。”
“我已经忘掉原文了，但我在读那本书的时候，我能很清晰的感受到这种情绪缠绕在尼克身上——刻意去模仿着上流社会的生活，又无法真的融入。这大概也是在那个电影里，导演最后安排尼克去看心理医生的原因。他始终像是幽灵一样，在不同的身份之间切换。盖茨比和布坎南都是他们自己，尼克不是。”
杨德康把新收到的大鸟笼放在一边，打开旧笼子的大门，诱惑着自家的金刚鹦鹉搬家。
中年人看着鹦鹉大大的鸟喙，嘟嘟嘴念道。
“yethighoverthe——”
“然而，在座高悬在都市上空，闪烁着黄金般光泽的窗，必然会为幕色沉沉里每一个偶然抬头上望的路人贡献一个秘密。”
“我也曾是这样的一个路人。”
“凝视着那些窗户，心生好奇。”
“我既在其中，又身处其外。同时感受到迷恋和厌恶，为这多变而繁华的生命。”
顾为经说道。
“在新加坡——我曾经跟长辈去参加一个艺术家酒会。”
杨德康想起在新加坡深深的幕色里，他开车带着顾为经，他们穿过城市里逐渐亮起的霓虹灯海，冲向莱佛士酒店时的模样。
“那天，我想起了在中学的时候，我因为对方把西装的下摆扣子扣上了，而嘲笑我高中的一位同学的事情。”
“我们两个其实出自差不多的家境。我总是能在对方的身上看到我自己的影子。”
“所以，我曾特别想要通过这样的笑声，证明我们不一样。证明我自己的正确性，证明我是更上等的人，我是更上流的人。”
“好无聊啊。”
“那天，想起这件事情的时候，我觉得无地自容，我觉得这是世界上最无聊的事情。我觉得我自己真的是太白痴了。我怎么可以做这么……这么让人讨厌的事情呢。”
顾为经的声音轻轻的。
“那天，我觉得自己已经变得不一样了。”
“可是……就在一周之后。我收到了一件礼物，安娜……那时她还不是我的经纪人，她送了我一件礼物。一家非常知名裁缝店的定制正装。”
“树懒先生，您能猜到，那套正装要多少钱么？”
“不太清楚。”在一个略长的停顿之后，树懒先生才说道。
“五万新加坡元，大概四万多美元的样子吧。”
顾为经说道。
“一辆车才多少钱？在那以前，我甚至完全无法理解，仅仅是一件衣服，竟然可以卖到这个价格。我算是中产了，可我们一家要很久很久的收入，才能买这样的一件衣服。”
“所以，那是一件糟糕的礼物么？”树懒先生问道。
“恰恰相反。我爱它。”
顾为经说道。</p>