“是的。”
“你也许只是喜欢这件衣服。也许每个人都会有一些这样的时刻，有这种小小的虚荣心。难道伊莲娜女士就不会穿一些很贵的衣服么？”树懒先生问道。
“会有虚荣心和会被虚荣心主导是两个概念。会穿一些很贵的衣服，和觉得自己的人生价值会被一些很贵的衣服定义，是两个不同的概念。”
“只有wanttobe的人，只有辛德瑞拉，才需要一双水晶鞋来定义自己的人生。豌豆公主就是豌豆公主，她走到哪里都是公主。”
“你觉得伊莲娜小姐是那种像豌豆公主一样娇贵的人？”
树懒先生顿了顿，玩味的问道。
“不，我的意思是，安娜身上有一种很特殊的慵懒感。”
“慵懒？”
“换句话说——'i-don't-fuckg-care'.弗洛伊德说一个人的性格里有各种各样的情节，而这个，我称之为‘我他妈的不在乎’情节。”
顾为经说道。
“我一直在偷偷玩一个游戏。”
“我会见到安娜的时候，我会猜她这一身装扮到底值多少钱，而我从来猜不对。”
“很贵么？”
“不全对。有些时候确实会很贵，即使我有一套四万美元的正装，那也是超出我理解范围的昂贵。可有些时候，也可能很普通，从40美元到40万美元……全都有。”
“我他妈的不在乎。”
“安娜从来都不在乎这个，她只会选自己的喜欢，她想要穿什么就穿什么。我记忆里，安娜有一块手表，在新加坡的船上我见到她戴过。那块手表的皮带上有一行铭文刻字。”
“当时我不认识。后来我在德国生活的久了，我才知道那应该是德语，写的应该是‘积家工坊很荣幸能够为伯爵阁下献上贺礼’，反正是类似这样的句子。”
“后来我才了解到，积家的创始人安东尼·拉考脱在1851年伦敦世博会上拿了金质奖章，在他返回瑞士以后，便特地献给伊莲娜家族的这样一件礼物。”
“我不知道这样的手表到底值多少钱，是20万还是200万。但我知道，如果我有这样的一只手表，也许我恨不得让全世界的人都知道。也许，我会把它放在保险柜里，生怕蹭上一点点的划痕。”
“而对安娜来说……那就真只是一块手表而已。没有特别的重视，也没有扔地上，用高跟鞋踩两下，表达出特别的轻蔑。”
“我记得它当时在海里进了水，伊莲娜小姐把它摘下来，晃了两下，重新尝试拧了拧发条。”
“进水了。她转头对我说。”
“那才是真正的不在乎。”</p>