有别于刚刚跟青登开玩笑时所露出的那种戏谑神态。此刻在天章院的俏脸上显视的笑容，是那么地纯粹、真挚。
“你在与我相处时，不论是仪态还是举止言行，都相当地自然、落落大方。”
“并没有因为我是江户幕府的大御台所，就对我有任何的特殊对待。”
“就像是在跟一个普通的好朋友来往一般。”
“不仅是我，就连家茂也是如此。”
“你在直面江户幕府现任的征夷大将军，也不曾展现过半点儿对家茂的畏怯或献媚。”
“我很喜欢你的这种对待我的态度。”
天章院脸上的笑颜越来越灿烂。大概是回想起过去的往事了吧，她那对如同注视着遥远世界的眼眸，潜藏着一种名为怀念的情感。
“这能让我回想起还不是幕府的大御台所，还不是萨摩岛津宗家的公主，而是萨摩岛津今和泉氏的普通女儿的那段时光。”
“所以跟你呆在一起，心情常常会很放松。”
“现如今，这座定期与你在此相会的箭场，已成我暂且从各种烦心事之中、从大御台所的桎梏之中解脱出来的避难所。”
青登挑了挑眉，哑然失笑。
毕竟我的灵魂是来自21世纪的啊，从未受过“君君臣臣父父子子”的封建礼教的熏陶。
从小生活在文明开化的21世纪的青登，对封建时代的礼教秩序向来不感冒，同时也欠缺对其的敬畏之心。再外上青登的一点个人性格使然。因此自然能在天章院和德川家茂面前，表现得落落大方、不做作。
天章院的这套情真意切的言辞，使青登怪不好意思。
他绞尽脑汁，思考该如何接话。
说“你客气了”好像有点不太对。
说“这是我该做的”好像也不太对。事实上，青登并没有主动对天章院做过什么值得一提的事儿。只不过就是陪在天章院的身边，乖乖地上天章院的弓术课而已。
“啊对了趁着刻下这你我都有空坐下来闲聊的难得机会橘君，我们来讨论一下对你的称呼的更改吧”
这时，再度开口的天章院，吸引了青登的注意力，打断了青登的思考。
“对我的称呼”
“一直以来，我对你的称呼，不一直是橘君嘛。”
“这个称呼未免太长了一点，有足足5个音节呢，你现在是我新御庭番的番士，是我的直属部下，你我之间的交往互动将来会愈来愈频繁。”
“若一直使用这么麻烦的称呼，难免会造成一些不方便。”
青登闻言，点了点头原来如此，改称呼啊
“既如此，那么天章院殿下你今后叫我青登即可。”
“「青登」”
天章院歪了歪脑袋，作思考、困惑状。
“这个称呼确实是变短了许多，可我觉得稍微有些拗口呢噢对了”
天章院像是想到了什么绝妙点子似的，双手击掌，面露欢悦。
“我叫你的本名盛晴」好了虽然这个称呼仅比橘君短一个音节，但朗朗上口，既好念又好听，而且还很有平安遗风，我很喜欢你的这个本名”
青登一愣。
“「盛晴」”
青登的全名是“源橘青登盛晴”。
源氏橘姓，通称青登，讳盛晴。
“通称”类似于古中国的“字”，是专门取来供外人称呼的。
至于“讳”就和古中国的“名”一样，是一个人真正的本名。
只不过，古日本的讳稍稍有点特殊。
按照古日本的礼教规矩，一个人的本名只有自己的主君还有关系非常亲密，亲密得能穿同一条裤子的人才能叫。