“多谢关心。不过不必为我的体温状况而担忧。”
瓜生以半开玩笑的口吻如此说道的同时，伸手轻掖其上装的衣襟。
“我是那种天生不怕冷的人。对我而言，这身衣物已足以御寒。”
说到这，她突然一转话锋。
“花田君，你不需要对我那么恭敬，怪让人不自在的。”
“母用称我瓜生小姐，你就像其他人那样喊我为瓜生婆婆便好。我比较喜欢这个称呼，既顺耳又亲切。”
青登对待“称呼”这种东西，一向抱持着“怎么样都好”的态度。
既然瓜生秀如此要求，那他也乐于遵从。
一番赶紧赶慢之下，二人总算是抵达了他们此行的目的地地处吉原西南角的一座神社。
自打成了新御庭番的一份子，频繁地出入月宫神社后，神社便成了青登最熟悉的建筑设施之一。
“瓜生婆婆，这里是”
青登朝四周投去疑惑的视线。
“这里是榎本神社。”
瓜生秀不紧不慢地解释道。
“吉原里共有4座神社，分别是东北方的黑助稻荷神社、东南方的赤石稻荷神社、西北方的开运稻荷神社、以及我们此时脚下的这座榎本稻荷神社。”
“因为未获赎身的游女们不得踏出吉原半步，所以游女们平日里就在这4座神社里参拜、祈福。”
“这4座神社既是她们聊以慰藉的娱乐场所也是她们的墓地。”
“所有不幸往生却又无人来认领遗体的游女，都会被安葬在这4座神社附近的空地里。”
说来也巧言及此处时，瓜生秀恰好把青登带至榎本神社的后方。
青登放眼望去，只见前方耸立着数以百计的卒塔婆。
卒塔婆梵语的音译，日本直接借用。原为灵庙、灵塔之意，在日本演化为直长条形木牌，作为类似佛菩萨加持的牌位，上面书写佛经名或法会名、欲超度者之名讳、供养者等资料。
望着这成群连片的“卒塔婆丛林”，青登不禁怔了怔。
“瓜生婆婆，这里是白菊常来的地方”
瓜生秀轻轻点头。
“白菊的好友一位连真名都没有，只有一个花名红梅的年轻姑娘，因半个多月前的一场意外而长眠于此。”
“事发后，白菊每逢闲暇时候，都会来此地缅怀挚友。”
没有真名，只有花名很显然，这是一位游女。
许多游女以前是无家可归的孤儿，或是因家计贫穷双亲无力供养更多小孩而被卖掉的女孩。
大见世及部分中见世为了保证自家店内的姑娘们的质量，会四处收容资质尚佳的孤儿与被家人卖掉的女孩，然后从小教导她们，把她们培养成专精于“讨男人欢心”的职业游女。
部分游女屋的老板会因懒得给孩子取名，索性只给对方起一个花名，不取本名。
瓜生秀领青登到墓园的一角。
“这就是红梅的墓。”
青登循着瓜生的目光望过去。
半人高的卒塔婆上，不见佛经名与法会名，只写了死者的名字红梅，以及供养者的名字白菊。
“白菊也没有真名。”
瓜生秀补充道。
“意外”
青登呢喃，然后下意识地问道。