黄包车夫听着叽里咕噜的日语，听得一头雾水，连忙摇头打着手势表示自己听不懂。
中年日本男人无奈，想了想从口袋里掏出一张纸条打开给车夫看，纸条上用汉字写着两行字，但是车夫也不识字。
车夫看见旁边有一个穿长袍马褂的人经过，立即向其请教。
长袍马褂男子接过纸条一看，说道“这上面是两个地址，一个是虹口樱花剑道馆，另一个是日领馆”
“多谢先生，多谢”车夫立即说道，然后对中年日本男人指了指下面的地址说“我可以送你们去这个地方”
中年和服男子虽然听不懂，但是他也明白车夫的意思，对方不知道樱花剑道馆的地址，但是却知道日领馆的地址。
他点了点头，表示可以。
车夫当即帮助池田把行李搬上车，又叫来一辆黄包车，两人拉着中年日本男人和池田师徒二人前往日领馆。
日领馆，会客室。
坂垣直进把一杯热茶递过去，说道“根津先生，您来了我就放心了，您不是前天的邮轮抵达上海吗，怎么迟了两天”
“好茶”根津一喝了一口茶赞了一声，说道“我在东京上船之前临时有事耽搁了，等我赶到码头时船已经开走，我就只能买了下一班的船票”
“原来是这样，前天我还派人去码头上接您，哪知道派去的人回来说没接到，您又没有来领事馆，我还担心您途中出了变故，当天就发电报回东京询问情况，东京方面回复说您已经出发了，这几天我一直提心吊胆”
根津一说道“坂垣先生，我想知道现在的详细情况”
坂垣直进当即把横田广森叫了进来，对根津一说道“还是请横田君给你介绍吧，我还有事情要处理”
“哈衣”根津一站起来送坂垣出去。
坂垣直进回到办公室，刚刚处理了几份文件，就听到秘书敲门进来报告“领事先生，从东京来了一位客人要见您”
“噢”坂垣直进停下笔抬头面带疑惑，问道“是什么客人”
“泽井持一”秘书回答道。
坂垣想了想说道“这个名字有些耳熟，我怎么想不起来呢他是什么人找我有什么事吗”
秘书说道“泽井持一是我大日本帝国的武道宗师啊，被公认为当今最强武术家”
坂垣直进一拍脑袋“原来是他，快请，不，我亲自去迎接”
两人从办公室出来后走到一楼大厅，就看见两个穿着和服的男子正站在大厅里，脚边放着行李箱。
“是泽井大师吗我是坂垣直进，欢迎您上海”坂垣直进立即走过去说道。
泽井持一微微鞠躬，说道“坂垣领事，我们师徒二人来得匆忙，打扰您了”
“您太客气了，请随我去会客室用茶”
“谢谢”
几人来到会客室，恰巧根津一和横田广森二人从里面走出来。
“根津先生，你们谈完了吗”坂垣直进问道。