这年头的法国,贵族妇女经常比男贵族的文化水平还更高。她应该也专门受过文法教育,所以还是懂行的。
“发音也不难。和汉字一样,希腊字母其实也是通用的。”郭康解释道“这些字母说白了就是注音符号那当然也就可以给所有语言注音了,包括汉语。”
“所以,汗国内部,大家使用的也都是希腊语注音的方言,只不过汉语有文字,其他语言没有文字而已。”
“希腊字母也不算文字”让娜公主惊讶地说“那,拉丁文难道也不算”
“这个其实是定义问题。”郭康告诉她“我们认为,字母是注音符号系统,而不是文字。因为字母本身是没有含义的,只是一个编码符号而已。在我们看来,文就是花纹,意思是通过形状本身,体现信息的图案。所以,只有汉字这样的,才是我们所说的标准里的文字。”
“这样是不是刻意贬低其他文字”让娜公主怀疑道。
“没有这个必要。”郭康笑道“这方面,我进行了不少研究。我可以证明,汉字才是仅有的、真正的字。其他的文字系统,多多少少都有涉及本质的问题,无法进行弥补。只有汉字才是最完美的方案。”
“从元朝开始,我们就见过、甚至使用过太多的文字了。从回鹘文,到拉丁文,我们都有经验,对它们的问题也很清楚。”他解释道“这些拼写式的语言,无法保持语音和语义的一致性。而这对于一个帝国的通用语来说,是非常致命的。”
“就像大洪水之时,天父唯独青睐了东方一般巴别塔之后,世间也就只剩下了一种原初的文字。相对于其他那些巴别塔时代之后,才出现的混乱语言和书写方式,汉字才是伊甸园的文字,是天父应许的、真正的文字。”
“这方面的例子太多,我都没法一一列举。如果有兴趣,我回头可以资料。”他说“我们这么多年的实际经验,也能证明这些。”
让娜公主看起来有些不太甘心的样子,不过还是点头承认了。
郭康对此倒是不意外。法国贵族对自己的语言,多少还有些情感,其他地方的人其实更夸张。
像他刚才吹的那些原初文字、伊甸园文字,还真不是他自己的发明,而是之前的世界,欧洲学者们自己吹出来的。
虽然听起来可能比较反常识,也很少有人宣传,但那会儿,欧洲学者提倡直接学习的汉语的都不在少数。
相比于法国人,隔壁那些文字更落后、在欧洲都被人看不起的英格兰学者,就更加狂热了。弗朗西斯培根和约翰洛克等人,都发表过作品,直指字母文字的痼疾,认为只有汉语这样的语言,才能解决这些根本性的问题。
1669年,约翰韦布发表的研究文章,起了个直球的标题历史论文论中华帝国的语言是原初语言的可能性。1678年,这部作品再版时,可能觉得还不够直白,又补充了一句探讨中华帝国的语言是在巴别塔之前全世界通用语言的可能性。
论吹牛,郭康的水平其实也就那样。他吹的都是人家欧洲人自己吹剩下的请牢记收藏,网址最新最快无防盗免费阅读</p>